"كوثيقة معلومات أساسية" - Traduction Arabe en Anglais

    • as a background document
        
    • as the background document
        
    • as background documentation
        
    • as background information for
        
    • as background document
        
    A matrix on key coordination mechanisms at the national level will be available as a background document. UN وسيوفر جدول يتناول آليات التنسيق الرئيسية الموجودة على المستوى الوطني لكي يستخدم كوثيقة معلومات أساسية.
    A tabular tally of returns to date is traditionally prepared as a background document for review conferences. UN وحتى الآن يُعد في العادة جدول تجميعي بعدد البيانات المتلقاة كوثيقة معلومات أساسية للمؤتمرات الاستعراضية.
    The parts of volume 3 related to volume 1 will be submitted to the Statistical Commission as a background document. UN وستعرض أجزاء المجلد الثالث المتصلة بالمجلد الأول على اللجنة الإحصائية كوثيقة معلومات أساسية.
    The publication will be available to the Commission at its forty-first session as a background document. UN وسيكون هذا المنشور متاحا للجنة في دورتها الحادية والأربعين كوثيقة معلومات أساسية.
    The Manual will be available to the Commission at its forty-first session as a background document. UN وسيكون هذا الدليل متاحا للجنة في دورتها الحادية والأربعين كوثيقة معلومات أساسية.
    The complete report is presented as a background document. UN والتقرير بأكمله معروض كوثيقة معلومات أساسية.
    It will be supported by the full report of the meeting presented as a background document. UN وسيكون التقرير مدعوما بالتقرير الكامل لهذا الاجتماع، الذي سيُقدَّم كوثيقة معلومات أساسية.
    The Committee shall meet biennially and its report will be submitted as a background document to facilitate discussion on regional economic cooperation at the Commission sessions. UN وتجتمع اللجنة مرتين في السنة وتقدم تقريرها كوثيقة معلومات أساسية من أجل تسهيل مناقشة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي في إطار دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية.
    The Committee shall meet biennially and its report will be submitted as a background document to facilitate discussion on regional economic cooperation at the Commission sessions. UN وتجتمع اللجنة مرتين في السنة وتقدم تقريرها كوثيقة معلومات أساسية من أجل تسهيل مناقشة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي في إطار دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية.
    Further to this decision, the secretariat has prepared the present note as a background document for this agenda item. UN وعملاً بهذا المقرر، أعدت اﻷمانة هذه المذكرة كوثيقة معلومات أساسية لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    The present report of the symposium may also serve as a background document for the upcoming launch of the Development Cooperation Forum as well as for the first Forum in 2008. UN ويمكن الاستعانة بهذا التقرير عن أعمال الندوة كوثيقة معلومات أساسية يستفاد منها في الإعلان القريب عن إنشاء منتدى التعاون الإنمائي وكذلك في أعمال المنتدى الأول في عام 2008.
    The responses were subsequently consolidated into a summary table to be presented as a background document to this report. UN وتبعا لذلك جمعت النتائج في جدول موجز سوف يقدم كوثيقة معلومات أساسية لهذا التقرير.
    The full report of the Expert Group is available as a background document. UN والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.
    In addition, the study Dispute Settlement: Investor-State will be made available as a background document. UN وعلاوة على ذلك، ستتاح الدراسة المعنونة تسوية النزاعات بين الدول والمستثمرين كوثيقة معلومات أساسية.
    The study itself has been dispatched to the Parties as a background document for the 18th Meeting of the Parties. UN وقد تم إرسال الدراسة بالذات إلى الأطراف كوثيقة معلومات أساسية للاجتماع الثامن عشر للأطراف.
    The study itself has been dispatched to the Parties as a background document for the 18th Meeting of the Parties. UN وقد تم إرسال الدراسة بالذات إلى الأطراف كوثيقة معلومات أساسية للاجتماع الثامن عشر للأطراف.
    ¹ Pursuant to that decision, the present note has been prepared by the secretariat as a background document for the Commission's consideration of this agenda item. UN وعملاً بذلك القرار، أعدت الأمانة هذه المذكرة كوثيقة معلومات أساسية لتنظر اللجنة من خلالها في هذا البند من جدول الأعمال.
    The secretariat has provided the working group with the study as a background document. UN وقامت الأمانة بموافاة الفريق العامل بهذه الدراسة كوثيقة معلومات أساسية.
    Further to that decision, the present note has been prepared by the secretariat as a background document for the Commission's consideration of this agenda item. UN وعملاً بهذا المقرر أعدت الأمانة هذه المذكرة كوثيقة معلومات أساسية لتنظر اللجنة من خلالها في هذا البند من جدول الأعمال.
    1. The Trade and Development Board carried out its eighth annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries (LDCs) for the 1990s, with the Least Developed Countries 1998 Report as the background document. UN ١ - أجرى مجلس التجارة والتنمية استعراضه السنوي الثامن للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا، مع الاعتماد على تقرير أقل البلدان نموا لعام ٨٩٩١ كوثيقة معلومات أساسية.
    It served as background documentation to a series of regional meetings in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean. UN وجرى في هذا السياق تجميع عناصر لدراسة بعنوان " اﻷفضل بين الممارسات " في مجال اﻹدارة الحضرية، استخدمت كوثيقة معلومات أساسية لمجموعة اجتماعات إقليمية عقدت في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    2. The present note has been prepared as background information for the discussion of this topic. UN 2 - وقد أعدت هذه المذكرة كوثيقة معلومات أساسية لمناقشة هذا الموضوع.
    Action: A list of economic needs tests will be made available to the Commission as background document UNCTAD/ITCD/TSB/8. ANNEX UN الإجراء: ستتاح للجنة قائمة بمعايير الاحتياجات الاقتصادية كوثيقة معلومات أساسية هي UNCTAD/ITCD/TSB/8.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus