The boat set sail from Coral Gables, Fla. from the private dock of another Foundation member whose business partner is the group’s treasurer. | UN | انطلق المركب من مرسى خاص في كورال غابلز في فلوريدا، يملكه عضو آخر في المؤسسة. شريكه في تجارته أمين خزانة المجموعة. |
Coral, honey, these are our kids we're talking about. | Open Subtitles | عزيزتى , كورال هؤلاء اطفالنا الذين نتحدث عنهم |
I came to talk to you about Coral, ma'am- | Open Subtitles | لقد جئت للتحدّث معكِ بشأنْ كورال يا سيّدتي. |
So he was actually locked up during the Burger Corral incident. | Open Subtitles | إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال. |
Well, it was a heritage choir. We sang folk songs. | Open Subtitles | حسنا، لقد كانت فرقة كورال تراثية غنينا أغاني شعبية |
I think the person you ought to be apologising to is Coral. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الشخص الذي يجب أنْ توجّهي له الاعتذار هو كورال. |
Allegedly, Mr. Seclen had published an article regarding the current activities of Hugo Coral Goychocea, a former member of a paramilitary group and now a bodyguard of Walter Pietro Maitre, mayor of the city of Jaem. | UN | ويدعى أن السيد سيكلين كان قد نشر مقالاً بشأن الأنشطة الجارية التي ينفذها هوغو كورال غويشوسيا، العضو السابق في جماعة شبه عسكرية والذي يعمل حالياً حارساً خاصاً لولتر بيترو مايتر، رئيس مدينة خايم. |
▪ Continental margin research in the Coral Sea Basin region in collaboration with Germany. | UN | :: بحوث عن الحافة القارية في منطقة حوض بحر كورال بالتعاون مع ألمانيا. |
Professor Bernard H. Oxman, University of Miami School of Law, Coral Gables, Florida, United States of America | UN | أوكسمان، كلية الحقوق بجامعة ميامي، كورال غيبلز، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Mr Coral coming, swimming along. | Open Subtitles | السيد كورال المقبلة، السباحة جنبا إلى جنب. |
You know, if he doesn't like Coral working for a living, he should take it up with her, don't you think? | Open Subtitles | أتعلم ماذا، لو لم يحب أنْ تعمل كورال لكـــسب لقــــمة العيش، كان سيصعّد الأمر معها، ألا تظن ذلك؟ |
I understand that when you came to my door the other day, you did it out of concern for Coral. | Open Subtitles | أتفهم أنّك عندما قصدتني ذلك اليوم فعلت ذلك حرصاً على كورال |
I don't know what Coral told you, but whatever it was, it wasn't true. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قالت لكِ كورال. ولكن مهما يكن ما قالته لكِ، ليس صحيحاً. |
There's a doctor in Coral Gables got into some trouble, lost his license. | Open Subtitles | هناك طبيب في كورال غابليس متورط في مشاكل |
We all lived in Coral Springs, Florida, before that. | Open Subtitles | عشنا جميعا في "كورال سبرينغ" و"فلوريدا قبل هذا |
But they're definitely smart enough to Corral Tanya into that pit. | Open Subtitles | لكنها بالتأكيد ذكية بما فيه الكفاية ل تانيا كورال في تلك الحفرة. |
We actually have reason to believe that he was involved in the Burger Corral murder 6 years ago. | Open Subtitles | حالياً لدينا أسباب للإعتقاد. بأنه كان متورطا في حادثة ''برغر كورال'' منذ 6 سنوات |
FF. Communication No. 1356/2005, Parra Corral v. Spain | UN | واو واو- البلاغ رقم 1356/2005، بارا كورال ضد إسبانيا |
We have just two openings for the touring choir this semester. | Open Subtitles | لدينا فقط فرصتين لفرقة كورال التجوال في هذا الفصل الدراسي |
Bianca was in my choir, Mrs. Odegard. | Open Subtitles | بيانكا كانت ضمن كورال الغناء بالكنيسة يا سيدة أودريجك |
Please welcome The National Boychoir! Stet? | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بفرقة كورال الصبي الوطنية ستيت؟ |