"كوران" - Traduction Arabe en Anglais

• Curran
• Koran
• Gorran

I saw Detective Curran at his apartment about 10:00 last night.
لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس

It's all right if Dr. Garner sits in, if Detective Curran doesn't object.
لا بأس بجلوس دكتوره جارنر هنا إذا لم يمانع فى ذلك المفتش كوران

You are out of control, Curran. You hear me?
أنت خارج عن السيطره يا كوران أتسمعنى ؟

Listen to me, Curran. I'm gonna get a lot of heat on this.
إصغى لى يا كوران سوف يرتفع ضغطى هنا

The United Nations military observer team at Pale observed a helicopter land at Koran hospital at Pale.
شاهد فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في بالي طائرة عمودية تهبط عند مستشفى كوران في بالي.

I'm Detective Curran. This is Detective Moran.
أنا المفتش كوران هذا هو المفتش موران

I'm Detective Curran. This is Detective Moran.
أنا المفتش كوران و هذا هو المفتش موران

Then she's as crazy as you are, Curran.
إذن فهى مجنونه بقدرك أنت يا كوران

The list of delegations, forms and images may be submitted by e-mail as of 22 March 2002 and should be sent to Marybeth Curran at Curran@un.org.
وترسل قوائم أسماء أعضاء الوفود وطلبات الاعتماد والصور الإلكترونية عن طريق البريد الإلكتروني اعتبارا من 22 آذار/مارس 2002 إلى ماريبث كوران على عنوان البريد الإلكتروني التالي curran@un.org.

Russian Federation Mr. David Curran
السيد ديفيد كوران

C. Ms. Marybeth Curran 3.5941 201-M
جيم - السيدة ماري بيث كوران S-0201-M

Ms. Marybeth Curran
السيدة ماريبيث كوران

C. Ms. Marybeth Curran 3-7178 NL-02058J Andorra Armenia Austria
جيم - السيدة ماريبث كوران (بالنيابة) NL-02058J

One of my patients was admitted this morning. Miss Amanda Curran.
واحدة من مرضاى تم حجزها هذاالصباح السيدة (اماندا كوران)

What do you want, Curran?
ماذا تريد يا كوران ؟

Congratulations, Curran.
تهانينا يا كوران

I've spoken to Frobisher and Curran and, since I am a trustee, should the estate ever need one, we felt I ought to be the one to tell you.
لقد تحدثتُ إلى "فوربشر" و "كوران" و بما إنني القيّم، إن كانت المُلكية بحاجة إلى واحد شعرنا بأني أنا الشخص الذي يجب عليهِ إخبارك

Wait, don't tell me you're having a change of heart about banishing Curran?
انتظر، لا تخبرني أن قلبك (رق بشأن نفي (كوران

You do it, Curran... or the next time I track you down, the last thing you're going to see alive will be my face.
(افعل ذلك يا (كوران أو المرة القادمة التي سأجدك بها آخر شيء ستراه و أنت على قيد الحياة هو وجهي

You have this man to thank. You remember Curran?
لديكِ هذا الرجُل لتشكريه أتتذكّرين (كوران)؟

United Nations military observers observed an MI-8 helicopter (registration No. 12369) at Koran hospital at Pale.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI-8 )رقم التسجيل ٣٦٩١٢( عند مستشفى كوران في بالي.

On 17 January, President Barzani met with a delegation of leaders of the Gorran party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group, which proposed to change the presidential system in the Kurdistan Region to a parliamentary system.
وفي 17 كانون الثاني/يناير، اجتمع بارزاني، رئيس حكومة إقليم كردستان، بوفد من قادة حركة كوران والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية، واقترح الوفد تغيير النظام الرئاسي في إقليم كردستان ليصبح نظاما برلمانيا.