"كوربوز" - Traduction Arabe en Anglais

• Corpuz
• Tauli-Corpuz

Report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, Victoria Tauli Corpuz
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، فيكتوريا تولي كوربوز

Ms. Tauli Corpuz provided examples of the role of parliamentarians in implementing the Declaration in Indonesia and the Philippines.
وقدمت السيدة كوربوز أمثلة عن دور البرلمانيين في تنفيذ الإعلان في إندونيسيا والفلبين.

Mrs. Flora Corpuz Eufemio Philippines
السيدة فلورا كوربوز يوفيميو الفلبين

Ms. Tauli Corpuz urged States and the Expert Mechanism to work towards ensuring that these concerns relating to the lack of recognition of indigenous peoples and their rights were addressed.
وحثت السيدة تاولي - كوربوز الدول وآلية الخبراء على العمل لضمان معالجة تلك الشواغل المتعلقة بعدم الاعتراف بالشعوب الأصلية وبحقوقها.

Ms. Tauli-Corpuz and Mr. Aguiar de Almeida participated in the session as well.
وشاركت السيدة تاولي كوربوز والسيد أكويار دي ألميدا في الدورة أيضا.

Ms. Tauli Corpuz spoke about her mandate to implement the Declaration and other international and regional instruments to advance the rights of indigenous peoples.
78- وتحدثت السيدة تاولي - كوربوز عن ولايتها لتنفيذ الإعلان وغيره من الصكوك الدولية والإقليمية للنهوض بحقوق الشعوب الأصلية.

Flora Corpuz Eufemio (Philippines)
فلورا كوربوز يوفيميو )الفلبين(

Victoria Tauli Corpuz (Philippines)
فيكتوريا تولي كوربوز (الفلبين)

Paper submitted by expert Victoria Tauli-Corpuz
ورقة مقدمة من الخبيرة فيكتوريا تاولي كوربوز