| The representative of the Republic of Korea made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| In explanation of vote after the vote, the representative of the Republic of Korea made a statement. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement in explanation of vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| 58. At the 48th meeting, on 25 March 2011, the representative of the Republic of Korea made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | 58- وفي الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، أدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement. | UN | أدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement on draft resolutions A/C.1/53/L.6 and A/C.1/53/L.38. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن مشروعي القرارين A/C.1/53/L.6 و A/C.1/53/L.38. |
| 634. The representative of the Republic of Korea made a statement in connection with the resolution after its adoption. | UN | ٤٣٦- وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان يتصل بالقرار بعد اعتماده. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement in the course of which he introduced draft reso-lution A/55/L.14. | UN | وأدلى ممثل كوريا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.14. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان. |
| The representative of the Republic of Korea made a statement. | UN | أدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان. |
| 28. After the adoption of the draft resolution, the representative of the Republic of Korea made a statement (see A/C.2/48/SR.47). | UN | ٢٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوريا ببيان )انظر A/C.2/48/SR.47(. |
| Before the draft decision was adopted, the representative of the Republic of Korea made a statement, which was responded to by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. | UN | ١١٩ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان رد عليه اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
| Before the draft decision was adopted, the representative of the Republic of Korea made a statement, which was responded to by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. | UN | ١١٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان رد عليه اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
| 2nd meeting The Chairman, H.E. Mr. Park In-kook (Republic of Korea), made a statement. | UN | الجلسة الثانية أدلى الرئيس، سعادة السيد بارك إن-كوك (جمهورية كوريا) ببيان. |
| 36. The Vice-President of the Council (Republic of Korea) made a statement. | UN | 36 - وأدلى نائب رئيس المجلس (جمهورية كوريا) ببيان. |
| 8. At the 25th meeting, on 13 June, the Vice-President of the Council (Republic of Korea) made a statement (under items 9 (a) and 16 (h)). | UN | ٨ - وفي الجلسة 25 المعقودة في 13 حزيران/يونيه، أدلى نائب رئيس المجلس (جمهورية كوريا) ببيان (في إطار البندين 9 (أ) و 16 (ح)). |
| The Vice-Chair (Republic of Korea) made a statement. | UN | أدلى نائب الرئيس (جمهورية كوريا) ببيان. |
| The Chairperson (Republic of Korea) made a statement. | UN | أدلى الرئيس (جمهورية كوريا) ببيان. |