"كوريا و" - Traduction Arabe en Anglais

• Korea and

The representatives of the Republic of Korea and of the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثلا كل من جمهورية كوريا و جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.

Judging by his credit card transactions I think he traveled all over Korea and is in Seoul now.
بالحكم من بطاقة إئتمانه فهو يتجول فى أنحاء كوريا و هو الأن فى سيول.

This child went on to become Miss Korea and now she is a model for Bada Cosmetics.
هذه الفتاة مضت فى طريقها لتصبح ملكة جمال كوريا و الان هى العارضة الرسمية لمستحضرات تجميل بادا

I'm going out for Miss Korea and will have breast augmentation surgery, Grandfather.
سوف أشارك فى مسابقة ملكة جمال كوريا و سأجرى عمليه تكبير للثدى يا جدي

Your wish is to become Miss Korea and not become unemployed during the IMF crisis, and to make a living on your own feet.
أمنيتكِ هى أن تصبحي ملكة جمال كوريا و لا تكوني عاطلة خلال ازمة النقد الدولي و تكسبِ عيشكِ بنفسكِ

We were all working together until I came to Korea and headed my own gang
و قد كنا نعمل معاً حتى أتيت إلى كوريا و أدرت عصابتى الخاصه

That was 5 years ago, and after that, Joong Won came back to Korea and he's been living here since.
جونغ ون عاد الى كوريا و هو يعيش هنا منذ ذلك الوقت

Clothing tariffs are generally at the level of 8 per cent in the Republic of Korea and 20 per cent in Brazil and Malaysia; these countries do not apply MFA quotas.
وتصل التعريفات على الملابس بشكل عام إلى ٨ في المائة في جمهورية كوريا و ٢٠ في المائة في البرازيل وماليزيا؛ ولا تُطبق هذه البلدان الحصص التعريفية بموجب معاملة الدولة اﻷكثر رعاية.

He's also been to Iran, Bulgaria, Pakistan, Kuwait, Croatia, Korea, and Slovenia.
وكان أيضا في (إيران)، (بلغاريا)، (باكستان) (الكويت)، (كرواتيا)، (كوريا) و (سلوفينيا)

I was born in Seoul, South Korea, and my dad was career military man.
أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش.

I was born in Korea and brought up in Japan.
ولدت في كوريا و ترعرعت في اليابان.

If you ride on the elevator for 30 minutes, you go to the final rounds of Miss Korea, and the one who rides on the elevator for the longest in Queen can become this year's Miss Korea 1st place winner.
اذا ركبتِ المصعد لثلاثون دقيقة ستصلين الى نهايات ملكة جمال كوريا و التى تركب المصعد لأطول وقت فى صالون الملكة يمكنها أن تصل الى المركز الاول بمسابقة مس كوريا العام القادم

If you guys make Oh Ji Young become Miss Korea and really get the investment, then, I'll go with the flow and give the samples back; however, if she doesn't qualify for Miss Korea, then that sample
اذا جعلتم اوه جي يونج تصبح ملكة جمال كوريا و حصلتم حقا على الاستثمار حينها سأسير مع التيار و اعيد لكم العينات و لكن و اذا لم تتأهل لمسابقة مس كوريا حينها سأعطي تلك العينات

ERPs for the intermediate weaving stage range in the main between 13 and 15 per cent, but rise steeply for apparel production: for example, for shirts the rates reach 35 per cent in the United States, 20 per cent in the Republic of Korea and 58 per cent in Malaysia.
وتتراوح معدلات الحماية الفعلية المنطبقة على مجموع منتجات الغزل في مرحلة وسيطة من التجهيز بين ١٣ و ١٥ في المائة ولكنها ترتفع بشدة بالنسبة للملابس: فعلى سبيل المثال، تصل المعدلات المفروضة على اﻷقمصة إلى ٣٥ في المائة في الولايات المتحدة و ٢٠ في المائة في جمهورية كوريا و ٥٨ في المائة في ماليزيا.

This figure, for instance, is 43 per cent in the Republic of Korea and 79 per cent in Indonesia (World Bank, 1995).
وعلى سبيل المثال، فإن هذه النسبة تبلغ ٤٣ في المائة في جمهورية كوريا و ٧٩ في المائة في إندونيسيا )البنك الدولي، ١٩٩٥(.

In 2001, 80.2 per cent of tourists to Guam came from Japan, 8 per cent from the Republic of Korea, and only 3.7 per cent from Hawaii and the mainland United States combined.24
ففي عام 2001، قَدم 80.2 في المائة من السياح إلى غوام من اليابان، و 8 في المائة من جمهورية كوريا و 3.7 في المائة فقط من هاواي والولايات المتحدة معاً(24).

Through a video link, more than 4,000 students representing 30 universities (19 in the Republic of Korea and 11 in the United States) participated in the event, which was opened by the Secretary-General;
ومن خلال وصلة فيديو، شارك أكثر من 000 4 طالب يمثلون 30 جامعة (19 منها في جمهورية كوريا و 11 في الولايات المتحدة) في هذا النشاط الذي افتتحه الأمين العام؛

We must capture the king of Korea and end this war.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يجب علينا أن نأسر ملك (كوريا) و نضع حد لهذه الحرب

We're in Korea and Switzerland.
تعقبناه في كوريا و سويسرا

Tae Seong came back to Korea, and Tae Gyun died.
تاي سونغ ) عاد إلى كوريا و ( تاي جيون ) مات )