Ms. Corinne OLLIER BESSIEUX, Research Assistant, University of Geneva | UN | السيدة كورين أولييه بيسيوه، مساعدة أبحاث، جامعة جنيف |
However, he did date my roommate Corinne for a while. | Open Subtitles | بالرغم من أنة كان يواعد شريكتي في السكن كورين |
Now, are you tellin'me that Corinne and Billy Hanson were intimate? | Open Subtitles | هل تخبريني الأن ان كورين و بيلي كانوا على وفاق ؟ |
Do you think miss Corrine will sell the place? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيده كورين ستبيع هذا المكان؟ |
Corrine, this is Detective Bell and his consultant, Mr. Holmes. | Open Subtitles | "كورين" هذا هو المُحقّق "بيل" "و مُستشاره السيّد "هولمز |
I was swirling a glass of scotch in Kurien uncle's supermarket. | Open Subtitles | ... ل كان يحوم كوب من سكوتش في سوبر ماركت كورين العم. |
Okay, we'll get Coreen on this as soon as she gets here. | Open Subtitles | حسناً , كورين سوف تبحث عن هذا عندما تصل الى هنا |
Mr. Mark Lattimer, Ms. Angela Haynes and Ms. Corinne Lennox, Minority Rights Group International | UN | السيد مارك لاتيمير، السيدة أنجيلا هاينس، السيدة كورين لينوكس، التجمع الدولي لحقوق الأقليات |
You'd get so worked up chasing Corinne around that you had to wheeze into an inhaler. | Open Subtitles | كنت ترتدي بدلة رسمية و تطارد كورين في الأرجاء ذلك عندما حصل لديك أزيز داخل جهاز الاستنشاق كيف حالها؟ |
I was glad I got to visit with Corinne today. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا انه سنحت لي الزيارة مع كورين اليوم |
My identity has always been my kid, my grandkid, my mother, Corinne, and my friends. | Open Subtitles | هويتي كانت دائما ابنتي وحفيدي أمي، كورين |
Corinne Wallace, 8-month-old daughter of Stuart and Katherine Wallace. | Open Subtitles | كورين والاس البالغة من العمر 8 أشهر إبنة ستيوارت و كاثرين والاس |
An AMBER alert has been activated in the search for missing 8-month-old Corinne Wallace who was abducted from her family's home in Grosse Pointe yesterday morning. | Open Subtitles | لقد تم تعميم إنذار بالإختطاف للبحث عن الطفلة المفقودة كورين والاس ، التي تبلغ 8 أشهر تم إختطافها بالأمس صباحا |
Corinne's gonna go assassinate your character. I gotta play defense. | Open Subtitles | كورين سوف تحاول تحطيم شخصيتك ولكتتى سأدافع عنك |
So Corrine, you were second reader. I see you wrote "Deny." | Open Subtitles | كورين لقد قمت بقراءة ثانية للملف وأعطيت رأيك بالرفض |
The only real talent Corrine ever had was... | Open Subtitles | لطالما كانت الموهبه الحقيقه التي ملكتها كورين هي الجنس الآخر |
You stay away from my children, Corrine, or so help me, I will make it my life's mission to see you locked back up, for good this time. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عن الأولاد ، كورين أو ساعديني سأجعلها مهمة حياتي إن أراك مغلق عليك هذه المره لصالحك |
Well, I would love to help, Corrine, but... in order to do that, I would actually have to give a shit what my father thought and felt about me. | Open Subtitles | حسنا , كورين , اود حقا المساعدة ولكن لافعل ذلك علي ان اكترث بما يقوله ابي عني |
58. Mr. Kurien (India) said that his delegation endorsed the statement by the Group of 77 and China. | UN | ٥٨ - السيد كورين )الهند(: قال إن وفده يؤيد بيان مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
and his mum, Coreen, she and him were destitute. | Open Subtitles | , وأمه , كورين هي وهو كانوا محرومين |
Yes, with a little guidance Steven Koren is going to be everything I claim to be, only for real. | Open Subtitles | أجل، ببعض التوجيه سيحقق ستيفن كورين كل ما حققته أنا ولكن بحق. |
This is the national contribution to the CORINE land-cover map to be produced for the whole of Europe before the end of 2003. | UN | وهذه هي المساهمة الوطنية في برنامج كورين فيما يخص رسم خريطة للغطاء الأرضي قبل نهاية 2003 ستشمل أوروبا بكاملها. |
I've been called lots of things, but that might be my first Lord Qhorin. | Open Subtitles | لقد دعيت بالعديد من الألقاب لكن ربما تكون هذه أول مره يدعوني أحد بالقائد كورين |
Renowned psychologist Stanley Coren has spent years studying intelligence differences -- not among different races of people, but in different breeds of dogs. | Open Subtitles | أيمكن أنْ يكون لها مستويات ذكاء مختلفة؟ قضى عالم النفس الشهير ستانلي كورين سنوات في دراسة اختلاف مستويات الذكاء... |
Guyana Samuel R. Insanally, Clayton Hall, George Talbot, Koreen Simon Hungary | UN | غيانا صموئيل ر. انسانالي، كلايتون هول، جورج تالبوت، كورين سيمون |
Corin, if you don't control your children, I will make them whip until the blood runs for its backs. | Open Subtitles | كورين ان لم تسيطري علي اطفالك ساجلدهم حتى تسيل دمائهم من ظهورهم |