Mr. Costas Petrides, Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment of Cyprus was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص، إلى المنصة. |
Mr. Costas Petrides, Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment of Cyprus, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص، من المنصة. |
His Excellency Mr. Costas Petrides, Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment of Cyprus. | UN | سعادة السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص. |
His Excellency Mr. Costas Petrides, Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment of Cyprus. | UN | سعادة السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص. |
Kostas Karamanlis is the first Greek Prime Minister to have paid an official visit to Ankara in 40 years. | UN | فقد كان كوستاس كرامانليس أول رئيس وزراء يوناني يقوم بزيارة رسمية إلى أنقرة في 40 عاماً. |
His Excellency Mr. Costas Smitis, Prime Minister of the Hellenic Republic | UN | 31 - سعادة السيد كوستاس سميتس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية |
Mr. Costas Lapavitsas, School of Oriental and African Studies, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | السيد كوستاس لابافيتساس، مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
Mr. Costas Lapavitsas, School of Oriental and African Studies, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | السيد كوستاس لابافيتساس، مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
I'm Bob Costas, here with Boston Marathon winner Peter Griffin. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
♪ But all you do is sit around and talk about other players, Bob Costas ♪♪ | Open Subtitles | ♪ ولكن كل ما عليك فعله هو الجلوس والتحدث عن لاعبين آخرين، بوب كوستاس ♪♪ |
Costas, can you turn down the stereo, please? | Open Subtitles | كوستاس هل يمنك ان تخفض صوت الستيريو من فضلك؟ |
Costas and Lola's friend. No, no more champagne. | Open Subtitles | صديق كوستاس و لولا لا لا اريد مزيد من الشمبانيا |
No, talk to me! Who is Costas and Lola? | Open Subtitles | لا ، تكلمي معي من كوستاس و لولا؟ |
God, this is even weirder than when Bob Costas insisted on getting into the tub with me every time I took a bath. | Open Subtitles | يا إلهي هذا أكثر غرابة من بوب كوستاس معلق رياضي أمريكي عندما يصر على الدخول في الحوض معي في كل مرة آخذ فيها حماماً |
Therefore, at the initiative of the Greek Prime Minister, Mr. Costas Simitis, a permanent parliamentary committee on drugs has been established, in which all political parties in the Greek Parliament are represented. | UN | ولذلك، تم بمبادرة من رئيس الوزراء اليوناني، السيد كوستاس سيميتيس، تم إنشاء لجنة برلمانية دائمة معنية بالمخدرات، تمثل فيها كل اﻷحزاب السياسية في البرلمان اليوناني. |
I have the honour to bring to your attention a recent statement by the Greek Cypriot Defence Minister, Mr. Costas Iliades, to the effect that the Greek Cypriot side would continue its military build-up and that they would not be intimidated by anyone in this regard. | UN | يشرفني أن أوجه انتباهكم الى بيان أدلى به مؤخرا وزير الدفاع القبرصي اليوناني، السيد كوستاس ليادس، مؤداه أن الجانب القبرصي اليوناني سيواصل تعزيز قواته العسكرية وأنه لن يخشى أحدا في هذا الصدد. |
We're looking for Nick Costas in connection with Cassidy's murder. | Open Subtitles | نحن نحقق حيال صلة (نيك كوستاس) بجريمة قتل (كاسيدي) |
Nick Costas, you're under arrest for the murder of Cassidy Kozlowski. | Open Subtitles | (نيك كوستاس)، أنت رهن الاعتقال بسبب جريمة قتل (كاسيدي كوزلوسكي) |
Kostas Kyriakou (in Albanian: Kosta Qirjako) defended by Kristaq Ngjsia; | UN | كوستاس كرياكو )باﻷلبانية: كوستا كرياكو( ويدافع عنه كريستاك نغيسيا؛ |
15. His Excellency Mr. Kostas Karamanlis, Prime Minister of the Hellenic Republic | UN | 15 - معالي السيد كوستاس كارامانليس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية |
15. His Excellency Mr. Kostas Karamanlis, Prime Minister of the Hellenic Republic | UN | 15 - معالي السيد كوستاس كارامانليس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية |