"كوكب اخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another planet
• different planet

These creatures are from another planet but no one realizes it.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

You pop that lock, I'll give you Castiel's Grace and then scamper off to another planet -- another galaxy, even -- and you will never see me again.
سأعطيكي نعمة كاستييل و بعد ذلك أرحل الى كوكب اخر مجرة اخرى

They flew through a wormhole... and were the first to discover life on another planet.
سافروا عبر ثغرات فضائية وكانوا اول من اكتشف حياه على سطع كوكب اخر

To another planet 21 light years from here.
الي كوكب اخر علي بُعد 21 سنة ضوئية من هنا

You're an alien from another planet who's responsible for so much tragedy.
أنت كائن من كوكب اخر مسؤول عن مأسى كثيره.

I don't know if you heard the news, but the scientists say... they just discovered another planet super close to us... with the conditions that could support life?
لا اعلم ان كنتم سمعتم الاخبار لكن العلماء قالوا انهم للتو اكتشفوا كوكب اخر بالقرب منا يمتلك الظروف المهيئة للعيش عليه

Maybe it doesn't need air. It could have come from another planet or something.
ربما لا يحتا للهواء ربما جاء من كوكب اخر

They make us feel like perverse little creatures from another planet.
تجعلنا نبدو كما لو كنا مخلوقات شريره صغيره اتت من كوكب اخر

She first saw you on another planet and followed your team through the Stargate.
هى رأتك اولا على كوكب اخر وتتبعت فريقك خلال بوابة النجوم

Just one little problem... our neighbors are all from another planet...
فقط مشكلة واحدة صغيرة. جيراننا كلهم من كوكب اخر...

They are some kind of creature, things from another planet.
انهم بعض المخلوقات اتون من كوكب اخر

Sir, it's an alien organism on another planet.
سيدى,انه كائن حى غريب على كوكب اخر.

Tell him that something from another planet's
قولي له بان هذا شخص من كوكب اخر

Kara was a little girl from another planet.
كارا كانت فتاه صغيره من كوكب اخر

It's not often we get a strange visitor from another planet.
ليس من العادة استقبال زوار من كوكب اخر

The past is like another planet.
الماضي كانه كوكب اخر

We'd come from another planet.
لقد أتينا من كوكب اخر

So, they must come from another planet!
اعتقد انهم جاءوا من كوكب اخر

To another planet,
الي اي كوكب اخر

They want to look for another planet
يريدون البحث في كوكب اخر

I mean, these people live on a different planet.
اعني, ان هؤلاء الناس يعيشون في كوكب اخر