"كوكب الزهرة" - Traduction Arabe en Anglais

• Venus

And if that ship does find something on Venus...
وإذا وجدت تلك السفينة شيئا على كوكب الزهرة

And even maybe build a rocket ship to Venus.
وحتى ربما بناء سفينة الصواريخ إلى كوكب الزهرة

-- Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.
كوكب الزهرة هو الأكثر حرارة بسبب تأثير الإحتباس الحراري

Basic orbital parameters described above are for orbits around Venus and are as at 22 May 2010.
البارامترات الأساسية الموصوفة أعلاه تخص المدارات حول كوكب الزهرة كما هي في 22 أيار/مايو 2010.

As they say, women are from Venus, and men are from Mars.
كما يقولون، النساء من كوكب الزهرة والرجال من المريخ.

From Mars, deimos is just a little dot, the same as Venus is to us.
من المريخ ديموس مجرد نقطة صغيرة نفس كوكب الزهرة بالنسبة لنا.

We'll be on our way to Venus in a week.
سنكون في طريقنا الى كوكب الزهرة خلال أسبوع

The Arboghast is nearly at Venus.
سفينة أربوغاست اصبحت قريبه من كوكب الزهرة

Colonel, we just picked up an MCRN ship in Venus orbit.
ايها العقيد، التقطنا على الرادار سفينة لجمهورية المريخ في مدار كوكب الزهرة

We are an unarmed research vessel on a scientific mission as is our right under the Venus Accords.
نحن سفينة ابحاث غير غير مسلحه في مهمة علمية كما ان هذا هو حقنا بموجب اتفاقية كوكب الزهرة

I'm merely pointing out that we are in the ideal position to observe Venus.
انا فقط أُشير الى إننا نحن في الموقع المناسب لنُلاحظ كوكب الزهرة

Venus was probably more like Earth, with oceans and maybe even life.
كان كوكب الزهرة يشبه الأرض تقريبًا، من حيث وجود المحيطات وحتى في وجود حياة عليه

Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.
كوكب الزهرة يدور حول الأرض ويظهر في شكل الهلال كالقمر

Now, this shape - the left side crescent of Venus - will appear tonight, proving that I can read the stars correctly.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح

Remember, when Venus rises, you will see a crescent on its left side.
تذكري، عندما يظهر كوكب الزهرة سترين الهلال على جانبه الأيسر

And when Venus appears, peacefully orbiting the earth, you can tell your people I know what I'm doing... ..we're headed in the right direction, and that I can lead us all to a land filled with opportunity.
وعندما يظهر كوكب الزهرة وهو يدور بسلام حول الأرض يمكنك إخبار قومكِ بأنني أعرف ما أفعله وبأننا نتجه في الاتجاه الصحيح

The first planet that had a human-built visitor was Venus
الكوكب الاول الذي زاره البشر هو كوكب الزهرة

The reason for this is Venus' dense light-reflecting atmosphere, combined with its close proximity to Earth.
والسبب في ذلك كون غلاف كوكب الزهرة الكثيف يعكس الضوء وكونه ملاصقا لكوكب الاض

Likewise, the gravitational force on Venus is close to 90% of ours.
وبالمثل، فإن قوة الجاذبية على كوكب الزهرة تقارب 90٪ من جاذبية كوكبنا