"كولومبوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Columbus
• Colombus
• Encyla

The Columbus summit was a prelude to the incorporation in 1996 of Trade Facilitation into the WTO agenda.
وقد مهّد مؤتمر قمة كولومبوس لإدراج تيسير التجارة عام 1996 في جدول أعمال منظمة التجارة العالمية.

Item 5: Consideration of the draft Columbus Ministerial Declaration
البند ٥: النظر في مشروع اعلان كولومبوس الوزاري

Well, they don't care for'em much here in Columbus either.
حسنا، أنهم لا يهتمون ل'م كثيرا هنا في كولومبوس سواء.

You just switch the first contract advance from Columbus to The Caiman.
قوموا بتحويل مال المرحلة الأولى من العقد من كولومبوس إلى التمساح

Unfortunately, Senor Colombus, that is precisely where our opinions differ.
لسوء الحظ يا سيد كولومبوس هنا تحديداً يختلف رأينا

Oh, but I'm sure she's at the shop on Columbus.
أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس

Columbus reached what we now call the West Indies.
وصل كولومبوس ما نسميه الآن جزر الهند الغربية

A woman was assaulted in Columbus Park last night.
واعتدوا على امرأة في حديقة كولومبوس الليلة الماضية.

She stole a car outside of Columbus last night.
لقد سرقت سيارة من خارج كولومبوس ليلة البارحة.

Now, why am I getting all this pressure from the Knights of Columbus about this conflict between Calles and the Church?
الآن ، لماذا انا أحصل على كل هذه الضغوط من فرسان كولومبوس حول هذا الصراع بين كاليس والكنيسة ؟

Yeah, but I would have to be in Columbus practically full-time.
نعم، ولكن أود أن يكون في كولومبوس عمليا بدوام كامل.

You know, that if you win, you're gonna be in Columbus full-time.
تعلمون، أنه إذا كنت الفوز، كنت سيصبح في كولومبوس بدوام كامل.

Antennas designed and built by Wroclaw University of Technology were installed in the Columbus laboratory of the Space Station.
وقد رُكِّبت في مختبر كولومبوس بالمحطة الفضائية هوائيات صُمِّمت وصُنعت في جامعة فروتسلاف التكنولوجية.

The main body of the Columbus Declaration on Trade Efficiency includes the following:
ويشتمل الجزء الرئيسي من إعلان كولومبوس على ما يلي:

When Christopher Columbus reached the shores of America in 1492, he believed that he had discovered a new route to India.
حين وصل كريستوفر كولومبوس إلى شواطئ أمريكا في عام 1942، ظن أنه اكتشف طريقا جديدا إلى الهند.

Today we know that, many years before Columbus made that voyage, European explorers had reached Saint Lawrence Bay.
واليوم نعلم أن المكتشفين الأوروبيين كانوا قد وصلوا إلى خليج سانت لورانس قبل قيام كولومبوس بتلك الرحلة بسنوات عديدة.

At the same time, Columbus did discover America in a certain sense, because it radically altered the understanding of world geography.
وفي الوقت نفسه، فإن كولومبوس قد اكتشف أمريكا فعلا بمعنى ما، لأن رحلته غيرت جذريا فهم جغرافية العالم.

Even the landscape in the Caribbean is a mute witness to this tragic history: the sugar cane that was brought by Columbus.
بل إن الطبيعة ذاتها في منطقة البحر الكاريبي دليل صامت على هذا التاريخ المفجع: قصب السكر الذي جلبه كولومبوس.

ACES will be installed on the external platform of the Columbus module of the International Space Station.
وسيركّب طقم الساعة الذرية على المنصة الخارجية لوحدة كولومبوس في محطة الفضاء الدولية.

Cardiolab will be located in the European Physiology Modules (EPM) facility on board the European Columbus Laboratory.
وسيوجد المختبر في مرفق وحدات الفسيولوجيا الأوروبي على متن مختبر كولومبوس الأوروبي.

Some of us in Colombus 7 don't make it to 21.
البعض منا في كولومبوس 7 ليست حتى الحادي والعشرين

Ms. Gertrude M.K. Imbwae*, Mr. Love Mtesa*, Mr. Mathias Daka**, Ms. Encyla Sinjela,
أوبراه، السيد بايو أجاغبي، السيد كولومبوس أوكارو، السيدة ك. أ.