Well, I wouldn't bet a date with Colin Farrell on it. | Open Subtitles | حسناً, لم أكن لأراهن على معلومات رقمية مع كولين فاريل |
Well me and Melanie had this idea today, that we'd ask Page to talk to Colin since he's Dylan's best friend. | Open Subtitles | حسناً، أنا وميلاني خطرت لنا هذه الفكرة اليوم بأننا سنطلب من بايج لتسأل كولين بما أنه صديق ديلان المفضل |
And ever since then, Colleen's taken it over and run that bake sale like it's her own exclusive club. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين ثم، اتخذت كولين لقد إنتهى وتشغيل هذا الخبز بيع مثل هو بلدها النادي الحصري. |
Well, this was your last free cleaning, so would you like to continue with Colleen for $350 a month? | Open Subtitles | حسنًا، كان هذا آخر تنظيف مجاني لكِ هل تودين الاستمرار مع كولين مقابل 350 دولار في الشهر؟ |
Right.Well,what I'm about to show deputy director Cullen is kind of gruesome. | Open Subtitles | صحيح, حسناً, ما سوف اريه لنائب المدير كولين شنيع نوعاً ماشيء |
Funny is Will Ferrell, sweetie. Hot is Collin Farell. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
Oh, Mr. Callen, SECNAV called to say job well done. | Open Subtitles | سيد " كولين " البحرية إتصلت لقول أحسنتم عملاً |
You know, how Needy has been really upset since Colin Gray died? | Open Subtitles | هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟ |
I was asked from my lawyer, Colin Moore, do I wanna testify? | Open Subtitles | سألني المحامي الخاص بي كولين مور هل أرغب بصعود منصة الشهود؟ |
Colin and I have so much more in common. | Open Subtitles | أصبح بيني وبين كولين الكثير من الصفات المشتركة |
The Executive Director of the Security Council Report, Colin Keating, and the Director of the Center on International Cooperation at New York University, Bruce Jones, were also present. | UN | كما حضر الحلقة كولين كيتنغ، المدير التنفيذي لتقرير مجلس الأمن، وبروس جونز، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك. |
In the words of Mr. Colin Aikman, a member of the New Zealand delegation present at the negotiations: | UN | وعلى حد قول السيد كولين أيكمان عضو وفد نيوزيلندا الذي حضر تلك المفاوضات: |
Carson probably latched onto you'cause you're one of Colleen's friends. | Open Subtitles | على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين |
Colleen Driscoll, Director, Kurtz Institute of Peacemaking | UN | كولين دريسكول، مدير معهد كورتز لصنع السلام |
Colleen, you are being charged with assault, obstructing justice and abetting a fugitive. | Open Subtitles | أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن |
But the first person you sought out was Colleen Wing. | Open Subtitles | لكن أول شخص بحثت عنه هي "كولين وينغ". |
Colleen and Joe have been out of town for the last few days. | Open Subtitles | وقد كولين وجو خارج المدينة في الأيام القليلة الماضية. |
Doctor Cullen says, in order to extract the bullet from his right arm, he had to cut a muscle. | Open Subtitles | الدكتور كولين يَقُولُ، بانه سيَنتزعَ الرصاصة مِنْ ذراعه الأيمنِ لا بُدَّ أنْ يَقْطعَ احدى العضلات في ذراعه |
How many hours did we bill Alex Cullen for last year? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
Mr. Collin's sexual orientation has nothing to do with this case. | Open Subtitles | سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية |
His Excellency Mr. Collin L. Powell, Secretary of State of the United States of America | UN | معالي السيد كولين باول، وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية |
Mr. Callen, that, uh, tattoo parlor on PCH... bad idea. | Open Subtitles | " سيد " كولين ذلك الصالون للوشم فكرة سيئة |
FYI, Mr. Collins is tapping one of the paralegals. | Open Subtitles | لمعلوماتك , السيد كولين يضاجع واحدة من المساعدين القانونيين |
Mr. Collen Kelapile | UN | السيد كولين كيلابيل |
I checked the amount of succinylcholine left in the syringe Ethan found. | Open Subtitles | لقد راجعت كمية السكسينيل كولين الموجودة في الحقنة التي وجدها ايثان |
Coleen Cooper, Noise Abatement. Name and address? | Open Subtitles | كولين كوبر, مكافحة الضوضاء الإسم والعنوان ؟ |
Quelling knows about your bullshit lawsuit with Harold Gunderson. | Open Subtitles | كولين) يعلم عن قضيتك اللعينة) (مع (هارولد غاندرسون |
Um, according to cellphone records, it's where Conlin called you from just before he was killed. | Open Subtitles | وفقاً لسجلات الهاتف إنه المكان الذي حادثك منه كولين تماماً قبل مقتله |
The representative of Japan informed the Committee that the production and use of the choline salt of maleic hydrazide in question had been voluntarily cancelled by the company. | UN | 75 - وأبلغ ممثل اليابان اللجنة أن إنتاج واستخدام ملح كولين هيدرازيد المالئيك قيد البحث قد ألغته الشركة طواعية. |