Kumar's whereabouts are unknown. | Open Subtitles | لكن الرابع براكاش كومال , في مكان غير معروف |
Prakash Kumar. You are flying in the machine. You have an award-winning pilot. | Open Subtitles | براكاش كومال , أنت ستقوم بقيادة الطائرة فلقد منحت جوائز في الطيران |
I'm the one who took Kumar from the jungle. | Open Subtitles | راؤول"، أنا الشخص" الذي أخذ كومال من الغابة |
Now yourjob is to talk to Komal's parents in Punjabi. | Open Subtitles | الآن عملك هو التحدث إلى والديّ كومال في بونجاب |
I think I'll have to elope with Komal. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون عليّ الهرب مع كومال |
Master, Gopinath and Kumar have died . | Open Subtitles | ساراث ماستر ودي.كوبيناث و كومال قد ماتو |
If you have no objection, I think we'll call you Kumar. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك اعتراض "أظننا سنُطلق عليك "كومال |
Jump Kumar! You can do it! Come on! | Open Subtitles | إقفز يا "كومال"، يمكنك القيام بها هيا، أنت ولد كبير الآن |
You can do it, Kumar! It's easy. You won't be hurt. | Open Subtitles | "يمكنك القيام بها يا "كومال إنه أمر هيّن، لن يصيبك أذى |
Sangha isn't a killer. Nor is Kumar. | Open Subtitles | !"سانغا" ليس قاتلاً، وكذلك "كومال" |
D. Gopinath. Prakash Kumar. | Open Subtitles | دي كوبيناث براكاش كومال. |
Prakash Kumar, known as PK. | Open Subtitles | براكاش كومال , معرف بـ بي كي |
Kumar, eat. | Open Subtitles | "تناول يا "كومال |
You must eat, Kumar. | Open Subtitles | "عليك أن تتناول يا "كومال |
Move, Kumar. | Open Subtitles | !"تحرك يا "كومال |
Komal's would-be husband is from Gujarat. | Open Subtitles | زوج كومال المستقبلي من غوجارات |
Recep Maraşli, Director of Komal, and his spouse, Nuran Maraşli, were reportedly detained on 6 March 1997 at Ankara airport, and taken to the Anti-Terror Branch of the Ankara police headquarters. | UN | ٧٣٤- وأُفيد بأن رجب مرعشلي وهو مدير دار كومال للنشر وزوجته نوران مرعشلي، اعتقلا في يوم ٦ آذار/مارس ٧٩٩١ في مطار أنقرة واقتيدا إلى فرع مكافحة اﻹرهاب في مقر شرطة أنقرة. |
I told Komal's family.. | Open Subtitles | لقد أخبرت عائلة كومال |
Talk to Komal's family. | Open Subtitles | تحدث إلى عائلة كومال |
Komal's getting married in 3 days. | Open Subtitles | كومال ستتزوج خلال 3 أيام |