"كومباس" - Traduction Arabe en Anglais

• Compass
• Combs
• Kompass

K. Communication No. 375/1989, Glenmore Compass v. Jamaica
كاف - البلاغ رقم ٣٧٥/١٩٨٩، السيد غلينمور كومباس ضد جامايكا

That's west, Captain Compass.
من هنا الغرب ، أيها القائد كومباس

"That's west, Captain Compass.
من هنا الغرب ، أيها القائد كومباس

Victim's a 30-year-old Vietnamese female. Ida Combs.
الضحية أنثى فيتنامية فى الـ 30 من عمرها (إيدا كومباس)

Got a 39-year-old, Sandy Combs. White male.
و لدينا رجل أبيض فى الـ 39 من عمره (ساندى كومباس)

Cooperation has been initiated with the Russian Federation, which at the end of 2001 launched a Complex Orbital Magnetic-Plasma Autonomous Small Satellite (Kompass) with objectives similar to the Demeter mission.
وقد استهل التعاون مع الاتحاد الروسي الذي أطلق في موفى عام 2001 ساتلا صغيرا مستقلا ومعقدا بشأن البلازما والمغناطيس في المدار (كومباس) وذلك لأغراض مماثلة لأغراض بعثة ديميتر.

Have you heard of the New Compass School in Manhattan?
ألم تسمع أيّة أخبار جديدة من مدرسة "كومباس" في "مانهاتن"؟

● COMPASS: BASA is also participating in the Compass international microsatellite project.
● كومباس : الوكالة " باسا " تشارك أيضا في مشروع السويتل الدقيق الدولي - كومباس .

Having concluded its consideration of communication No. 375/1989, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Glenmore Compass under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٥٧٣/٩٨٩١، المقدم إلى اللجنة من السيد أغلينمور كومباس بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

With Europe's Galileo satellite navigation system and China's Compass/BeiDou navigation system currently being developed and deployed, the number of satellites available at any given time will greatly increase, thereby enhancing the quality of the services and increasing the number of potential users and applications.
وبفضل نظامي الملاحة الساتلية، الأوروبي المعروف باسم غاليليو والصيني المعروف باسم كومباس/بي دو، اللذين يجري إعدادهما ونشرهما في الوقت الراهن، سيزيد عدد السواتل التي ستكون متاحة في أيِّ وقت زيادةً كبيرةً، مما سيحسِّن من نوعية الخدمات ويزيد من عدد المستخدمين المحتملين والتطبيقات الممكنة.

One medium-Earth orbit satellite, four geosynchronous satellites and two inclined geostationary orbit satellites had been launched with orbit determination precision smaller than 10 m and time synchronization precision smaller than 2 ns during China's Compass deployment phase.
وفي إطار المرحلة الأولى من نشر نظام كومباس الصيني، أُطلق ساتل يسبح في مدار أرضي متوسط وأربعة سواتل تسبح في مدارات أرضية تزامنية وساتلان يسبحان في مدارين مائلين ثابتين بالنسبة للأرض، وذلك بدقة في تحديد المدار بما هو أدنى من 10 أمتار ودقة في التزامن بما هو أدنى من 2 نانو ثانية.

Yeah, well, this cease-fire between Gage and Compass Oil is already skyrocketing their stock, and...
هذه الهدنة بين "غيج" و"كومباس أويل" بالفعل جعلت سهمهم يحلق، و...

One night, four ladies in the east met at Compass to discuss going west.
ذات ليلة، أربع سيدات في الشرق، إلتقين في مطعم (كومباس) لمناقشة السفر غرباً

Knot tying. Compass wielding. Boy stuff.
(كونتي تينغ) ، (كومباس ويلدينغ) ، (بوي ستاف)

Submitted by: Glenmore Compass (represented by counsel)
المقدم من: أغلينمور كومباس )يمثله محام(

2.2 The prosecution contended that Mr. Steele and his companion, Ms. Novelette Proverbs, were attacked by Mr. Compass and two other men, Vernon Pinnock and one Barrington Shaw, on their way home on the night of 25 July 1984; during the assault, Mr. Steele was shot.
٢-٢ وادعت النيابة العامة بأن السيد كومباس ورجلين آخرين، هما فرنن بينوك والمدعو بارنغتن شو، قد اعتديا على السيد ستيل ورفيقته، المدعوة نوفلت بروفربز، وهما في طريقهما الى منزلهما ليلة ٥٢ تموز/يوليه ٤٨٩١؛ وأثناء الاعتداء، أطلقت النار على السيد ستيل.

(e) Compass project of the Russian Federation. The aim of the project is developing a radio spectrometer to study natural and artificial electromagnetic emissions in the ionosphere.
(ﻫ) في مشروع " كومباس " (Compass) في الاتحاد الروسي، الذي يهدف لتطوير مقياس طيفي راديوي لدراسة الانبعاثات الكهرمغنطيسية الطبيعية والاصطناعية في الغلاف الجوي الإيوني.

So we got us a Sandy Combs and an Ida Combs. What does that tell us?
إذن, لدينا (ساندى كومباس) و (أيدا كومباس), ماذا يخبرنا ذلك؟

Madam, The Government of Colombia has had the opportunity to analyse the report (E/CN.4/2000/11) which your office prepared for submission to the Commission on Human Rights at its fiftysixth session, on the activities of the Office in Colombia, the text of which was sent to us at the beginning of February via the Director of the Office in Bogotá, His Excellency Mr. Anders Kompass.
أُتيح لحكومة كولومبيا أن تحلل التقرير (E/CN.4/2000/11) الذي أعدته مفوضيتكم لتقديمه إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين، عن أعمال مكتب المفوضية في كولومبيا، والذي وافانا بنصه في مطلع شهر شباط/فبراير الماضي مدير مكتب المفوضية في بوغوتا، سعادة السيد آندرز كومباس.

The Subcommittee also welcomed the launch of experimental disaster management satellites, including the BIRD satellite of Germany, testing new technologies to monitor forest fires and similar disasters, and the Kompass satellite of the Russian Federation, testing the feasibility of using space technology for earthquake prediction.
99- ورحّبت اللجنة الفرعية أيضا بإطلاق السواتل التجريبية لتدبّر الكوارث بما فيها ساتل " بيرد " (BIRD) الألماني، الذي يجرّب تكنولوجيات جديدة لرصد حرائق الأحراج وما شابهها من كوارث، وساتل " كومباس " الروسي الذي يختبر إمكانية استخدام تكنولوجيا الفضاء في التنبؤ بالزلازل.