"كونتيسينا" - Traduction Arabe en Anglais

• Contessina

You were a noble woman, Contessina, until you married that tradesman.
لقد كنتِ امرأة نبيلة، يا (كونتيسينا) حتى تزوجتِ من تاجر

-I don't know if I can, Contessina. -I will help you.
(لا أعرف لو بوسعي ذلك، يا (كونتيسينا - سأساعدك -

I think you know I am quite well, Contessina.
(أعتقد أنكِ تعرفين أنى بخير، يا (كونتيسينا

I wish I shared your optimism, Contessina.
(أتمنى لو أكون متفاؤل مثلكِ، يا (كونتيسينا

You may be difficult to love but Contessina is prepared to do her duty.
ربما يكون من الصعب أن يحبك أحد لكن (كونتيسينا) مستعدة للقيام بواجبها

I think this is something you should take up with Contessina.
أعتقد أنه عليك التكلم مع (كونتيسينا) بخصوص ذلك

Though when I knew her she was Contessina de'Bardi.
على الرغم أنني عندما كنتُ (أعرفها كانت (كونتيسينا دي بردي

That's why I like you, Contessina. You have a shrewd mind.
(لهذا السبب أعجب بكِ، يا (كونتيسينا لديكِ عقل داهية

Contessina has invited the Cavalcanti family to the banquet tonight. You will have your say.
(كونتيسينا) دعت عائلة (كافالكانتي) إلى وليمة الليلة، سيكون لك رأي

Contessina the Signoria and a million other things more important than me.
كونتيسينا)، والحكومة وملايين) الأمور الأخرى التى أهم مني

-May I speak freely, Madonna Contessina? -Of course.
(هل لي أن أتكلم بحرية، سيدة (كونتيسينا - بالتأكيد -

Contessina de Bardi is to be your now bride, Cosimo.
كونتيسينا دي بردي) هي عروسك الآن)

- with Contessina de'Medici. - Of course.
(بـ (كونتيسينا دي ميديشي - بالطبع -

Contessina has done well to get us this information.
أحسنت (كونتيسينا) صنعًا بإخبارنا ذلك

Excuse me. Messer Cosimo, Madonna Contessina.
(اعذراني، سيد (كوزيمو)، سيدة (كونتيسينا

Contessina de'Bardi
(كونتيسينا دي بردي)

- Madonna Contessina.
-مادونا (كونتيسينا )

Contessina De Bardi?
كونتيسينا دي بردي)؟ )

Contessina de'Medici.
(كونتيسينا دي ميديشي)

I received this from Contessina.
(وصلتني هذه من (كونتيسينا