"كونوا مستعدين" - Traduction Arabe en Anglais

• Be ready
• Be prepared
• Get ready
• Stand by

The rest of you Be ready to provide cover and fire on my command.
البقية كونوا مستعدين لتأمين الغطاء واطلقوا النار عند الامر

Go up the pitch together in formation, so we can pass straight up but Be ready to come back down again.
اصعدوا أعلى الملعب معاً في تنظيم ليتسنى لنا التمرير للأعلى مباشرة لكن كونوا مستعدين للتراجع مجدداً

Be ready to move when you get the call.
كونوا مستعدين للتحرك عندما تتلقون النداء

And they're probably armed, so Be prepared.
ومن المحتمل ان يكونوا مسلحين لذا كونوا مستعدين

I will teach very solidly and strictly, so Be prepared!
سأقوم بتدريسكم بكل حزم وشدة، لذا كونوا مستعدين

Whoa, whoa. Hold on, phone call from the distributor, Get ready for a big check.
إنها مكالمة من الموزع كونوا مستعدين لشيك ضخم

Then you better Be ready because we not holding back.
اذا كونوا مستعدين ، فنحن لا ننوي التراجع

Review the material, Be ready in two hours.
راجعوا الأدوات، كونوا مستعدين خلال ساعتان

He's not gonna be a pushover, so Be ready for anything.
لن يكون صيداً سهلاً لذا كونوا مستعدين لأي شيئ

Your next class is to begin at any place, at any time, so Be ready.
درسكم القادم سيكون في اي مكان فجأة في اي وقت كونوا مستعدين

-Yeah, Tracy, this is Pat. Come on down. -Just Be ready to get me outta here.
تراسي هذا بات انزل الان فقط كونوا مستعدين لتخرجوني من هنا

Be ready for me then.
كونوا مستعدين لي حينها و أي شخص لا حاجة

Be ready for anything, gentlemen.
كونوا مستعدين لأي شيء، أيها السادة.

All right, y'all Be ready to roll.
حسناً كونوا مستعدين جميعاً للتحرك

Be ready for anything. This car could be a diversion. 10-4.
كونوا مستعدين لأى شىء ...ربما تكون السيارة لتشتيت إنتباهنا ماذا يحدث هناك؟

Just Be prepared for some harsh yet constructive criticism.
فقط كونوا مستعدين لبعض الانتقادات القاسية البناءة.

You guys stay behind and Be prepared to back up if we fail.
أنتم يا رفاق إبقوا في الخلف و كونوا مستعدين لدعمنا إذا فشلنا

Be prepared to leave when we hear that Buchanan's plane is in the air.
كونوا مستعدين للمغادرة عندما نسمع أن طائرة بيوكانان فى الجو.

Everyone Get ready. We leave at dawn.
الجميع كونوا مستعدين . سنغادر بحلول الفجر

All right, everybody, Get ready.
لنقم بذلك حسناً جميعكم كونوا مستعدين

Rendering sequence is almost finished. Stand by.
تسلسل التقديم على وشك الانتهاء، كونوا مستعدين.