"كونوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kunoy
• Conway
• Conwy

With respect to the notes verbales from Iceland and Norway, Mr. Kunoy recalled that none of these States objected to the Commission's consideration of the submission.
وفيما يتعلق بالمذكرتين الشفويتين المقدمتين من أيسلندا والنرويج، أشار السيد كونوي إلى أن أيا من هاتين الدولتين لم تعترض على أن تنظر اللجنة في الطلب.

32. Mr. Kunoy stated that the seabed area in question is subject to overlapping claims.
32 - وأفاد السيد كونوي أن منطقة قاع البحار موضع البحث هي عرضة لمطالبات متداخلة.

Mr. Kunoy also reiterated that there were no disputes related to the submission within the meaning of rule 46 and annex I to the rules of procedure of the Commission.
وكرر السيد كونوي أيضا تأكيد عدم وجود منازعات متصلة بالطلب بالمعنى المقصود في المادة 46 والمرفق الأول للنظام الداخلي للجنة.

Senator Sam Conway, chairman of the armed services committee.
السيناتور سا كونوي رئيس لجنة خدمات المسلحين

Special Agent Rebecca Conway, FBI.
أنا التحرية "ريبيكا كونوي" من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

4. The three opening presentations of the meeting, by Colin King, Simon Conway and Mark Hiznay, provided essential information on the history and characteristics of cluster munitions and on cluster munition stockpiles.
4- وفّرت العروض الافتتاحية الثلاثة للاجتماع، التي تقدم بها كولين كينغ وسيمون كونوي ومارك هيزني، معلومات أساسية عن تاريخ وخصائص الذخائر العنقودية، وعن المخزونات من هذه الذخائر.

The Credentials Committee held one meeting on 10 June 2014 and elected Bjørn Kunoy (Denmark) as its Chair.
وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 10 حزيران/يونيه 2014 وانتخبت بيـورن كونوي (الدانمرك) رئيسا لها.

Mr. Kunoy stated that it was Denmark's understanding that the United Kingdom and Ireland deemed the simultaneous consideration of the existing submissions as a method to overcome differences related to submissions in that region.
وذكر السيد كونوي أن الدانمرك تفهم أن المملكة المتحدة وأيرلندا تعتبران النظر في الطلبات القائمة في الوقت نفسه وسيلة لتجاوز الخلافات المتصلة بالطلبات في تلك المنطقة.

83. Mr. Kunoy indicated that Denmark had not received scientific and technical advice with respect to the submission from any member of the Commission.
83 - وأوضح السيد كونوي أن الدانمرك لم تتلق من أي عضو في اللجنة مشورة علمية وتقنية فيما يتعلق بالطلب.

2. The Credentials Committee met on 10 June 2014 and elected Mr. Bjørn Kunoy (Denmark) as Chairperson by acclamation.
٢ - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 10 حزيران/يونيه 2014 وانتخبت السيد بيورن كونوي (الدانمرك) رئيسا بالتزكية.

32. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Kunoy stated that one member of the Commission, Mr. Brekke, had assisted Denmark by providing scientific and technical advice.
32 - وبالإضافة إلى توسع السيد كونوي في تناول النقاط التقنية للطلب، فقد ذكر أن عضوا واحدا من أعضاء اللجنة، هو السيد بريكي، قدم المساعدة للدانمرك بتوفير المشورة العلمية والتقنية.

31. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Kunoy informed the Commission that two of its current members, Messrs. Heinesen and Roest had given advice in respect of the preparation of the submission.
31 - وبالإضافة إلى الإسهاب في النقاط الفنية للطلب، أبلغ السيد كونوي اللجنةَ أن اثنين من أعضائها الحاليين، هما السيد رويست والسيد هاينسن، أسديا المشورة بشأن إعداد التقرير.

Chairperson: Mr. Bjørn Kunoy (Denmark)
الرئيس: السيد بيورن كونوي (الدانمرك)

33. Mr. Kunoy noted that no notes verbales had been received with regard to the submission of Denmark, however he recalled that the area covered by the submission partially overlaps with that covered by the two submissions made on 31 March 2009 by the United Kingdom in respect of Hatton Rockall Area, and by Ireland in respect of Hatton-Rockall Area.
33 - وأشار السيد كونوي إلى أنه لم ترد أية مذكرات شفوية فيما يتعلق بطلب الدانمرك، غير أنه ذكّر بأن المنطقة التي شملها الطلب تتداخل جزئيا مع المنطقة التي شملها طلبان قدمتهما في 31 آذار/مارس 2009 كل من المملكة المتحدة فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكال، وأيرلندا فيما يتعلق بمنطقة هاتون - روكال().

Mr. Kunoy remarked that Iceland also had a claim which overlapped parts of the Faroe-Rockall Plateau Region, even though it had not made a submission in respect of that area within the 10-year time period prescribed by the Convention.
ولاحظ السيد كونوي أن أيسلندا لديها أيضا مطالبة تتداخل في أجزائها مع أجزاء من منطقة هضبة فارو - روكال، رغم أنها لم تقدم طلبا بشأن تلك المنطقة في غضون الفترة الزمنية البالغة 10 سنوات التي نصت عليها الاتفاقية().

Mr. Nicholas Conway
السيد نيكولاس كونوي

Republican presidential hopeful Will Conway spoke of the president at a rally in Arizona this morning.
الرئيس الجمهوري المأمول (ويل كونوي) تحدث حول الرئيس في تجمع في (أريزونا) صباح اليوم

If it's means beating Conway or beating you, that's not a hard choice.
لو اضطررت للاختيار بين هزم (كونوي)، أو هزمك أنتِ فهذا ليس خيارًا صعبًا

Problem isn't Conway, it's LeAnn. She pressured us to cancel the air strike.
المشكلة ليست (كونوي)، إنها (ليان) هي من أجبرتنا على إلغاء الضربة الجوية

So, why don't you go back to your guy and you give him the name "Vincent E. Conway,"
(و تقول له أن الأسم هو (فينسنت اي كونوي و ترى مالذي سيظهر لك

Conway Clinic. You're joking. What's the problem?
عيادة (كونوي)، لا بد وأنك تمزحين، ما الخطب ؟

ACW's regional teams liaise regularly with Local Authority Arts Development Officers on applications, projects and strategies, for example Conwy CBC, Gwynedd Council and Pembrokeshire, who work closely with ACW officers to share best practice.
وتتصل الأفرقة الإقليمية لمجلس فنون ويلز بانتظام بمسؤولى تطوير الفنون في السلطات المحلية بشأن التطبيقات والمشاريع والإستراتيجيات، مثل مجلس مقاطعة كونوي ومجلس غويند وبمبروكشاير، التي تعمل بشكل وثيق مع مسؤولي مجلس فنون ويلز من أجل تقاسم أفضل الممارسات.