"كوونغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Kwong
• Cuong

The initial director was Wong Ting Kwong from Hong Kong.
وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ.

Take what's-his-face, the Korean kid, fucking Kwong wah kow or one of those horrible names or something.
خذ ما هو وجهه، والطفل الكوري، سخيف كوونغ واه كو أو واحد من تلك أسماء رهيبة أو شيء.

Junction of Kwong Wa Street and Yin Chong Street
تقاطع شارع كوونغ وا وشارع يين تشونغ

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): When we left Rio five years ago we were filled with high hopes and optimism.
السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: عندما تركنا ريو قبل خمس سنوات كنا مفعمين باﻷمل والتفاؤل.

Mr. Peter Nguyen Xuan Anh; Mr. Paulus Le Van Son and Mr. Peter Nguyen Dinh Cuong, were accused of " joining the subversive `Viet Tan Party'and of attempting to overthrow the people's administration pursuant to article 79 of the Penal Code " .
ووُجّهت إلى السيد بيتر نغويين سوان آنه؛ والسيد باولوس لي فان سون؛ و بيتر نغويين دينه كوونغ تهمة " الانضمام إلى `حزب فييت تان` المتمرد ومحاولة الإطاحة بحكومة الشعب بموجب المادة 79 من قانون العقوبات.

26. Lai Kwong Keung was reportedly arrested on 31 May 2001 together with Yu Zhudi and Lin Xifu while transporting Bibles to Fuqing city, Fujian Province.
26 - وورد أن لاي كوونغ كيونغ قبض عليه في 31 أيار/مايو 2001 مع يو زودي، ولين شيفو وهم ينقلون أناجيل إلى مدينة فوتشينغ، بمقاطعة فوجيان.

62. Mr. Kwong highlighted the problems facing Kiribati as a small island developing State, which included particular challenges in the sound management of chemicals.
62 - وسلط السيد كوونغ الضوء على المشاكل التي تواجه كيريباتي بوصفها دولة جزرية صغيرة نامية، والتي تنطوي على تحديات، خاصة في مجال الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

Kwong came to me a week ago.
جاء كوونغ لي قبل اسبوع.

You'd been doing very well, Superintendent Kwong.
كنت تُبلي بشكل جيّد، أيّها المشرف (كوونغ).

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius) (interpretation from French): My delegation is very pleased to associate itself with the draft resolution introduced by the Permanent Representative of France on cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC).
السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يسر وفدي أن يشارك في تأييد مشروع القرار الذي عرضه الممثل الدائم لفرنسا بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): The presence of numerous world leaders at this special session attests to the strength of the international resolve and commitment today in support of a new strategy for the fight against the scourge of drug abuse.
السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن حضور عدد كبير من قادة العالم لهذه الدورة الاستثنائية يشهد على قوة العزم الدولي اليوم على تأييد وضع استراتيجية جديدة لمكافحة آفة إساءة استعمال المخدرات، والالتزام بتلك الاستراتيجية.

Mr. Tan Kee Kwong (Malaysia): On behalf of the Malaysian delegation, I wish to thank the Secretary-General for his report, which contains the second update of the progress made in the follow-up to the special session of the General Assembly on children (A/59/274).
السيد تان كي كوونغ (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): نيابة عن وفد ماليزيا، أشكر الأمين العام على تقريره الذي يتضمن التحديث الثاني للمعلومات بخصوص التقدم المحرز في متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/59/274).

Mr. Kim Kwong Sop (Democratic People's Republic of Korea) said that, in spite of the current worldwide economic and financial crisis, UNIDO had maintained the effectiveness of its cooperation activities thanks to the measures that it had taken to cope with the changed world environment -- for example, within the framework of the change management initiative and the Programme for Change and Organizational Renewal.
53- السيد كيم كوونغ سوب (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إنه على الرغم من الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية الراهنة، حافظت اليونيدو على كفاءة أنشطتها المعنية بالتعاون، وذلك بفضل التدابير التي اتخذتها لمواكبة البيئة العالمية المتغيرة - مثلا، ضمن إطار مبادرة إدارة التغيير وبرنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

Francis Xavier Dang Xuan Dieu, Peter Ho Duc Hoa, John the Baptist Nguyen Van Oai, Anthony Chu Manh Son, Anthony Dau Van Doung, Peter Tran Huu Duc, Paulus Le Van Son, Hung Anh Nong, John the Baptist Van Duyet, Peter Nguyen Xuan Anh, Paul Ho Van Oanh, John Thai Van Dung, Paul Tran Minh Nhat, Mary Ta Phong Tan, Vu Anh Binh Tran and Peter Nguyen Dinh Cuong
فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، وبيتر هو دوك هوا، وجون دو بابتيست نغويين فان أوي، وأنطوني تشو مانه سون، وأنطوني داو فان دونغ، وبيتر تران هيو دوك، وباولوس لي فان سون، وهونغ آنه نونغ، وجون دو بابتيست فان دوييت، وبيتر نغويين سوان آنه، وبول هو فان أوانه، وجون تاي فان دونغ، وبول تران مينه نهات، وماري تا فونغ تان، وفو آنه بينه تران، وبيتر نغويين دينه كوونغ

concerning Francis Xavier Dang Xuan Dieu, Peter Ho Duc Hoa, John the Baptist Nguyen Van Oai, Anthony Chu Manh Son, Anthony Dau Van Doung, Peter Tran Huu Duc, Paulus Le Van Son, Hung Anh Nong, John the Baptist Van Duyet, Peter Nguyen Xuan Anh, Paul Ho Van Oanh, John Thai Van Dung, Paul Tran Minh Nhat, Mary Ta Phong Tan, Vu Anh Binh Tran, Peter Nguyen Dinh Cuong
بشأن فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، بيتر هو دوك هوا، جون دو بابتيست نغويين فان أوي، أنطوني تشو مانه سون، أنطوني داو فان دونغ، بيتر تران هيو دوك، باولوس لي فان سون، هونغ آنه نونغ، جون دو بابتيست فان دوييت، بيتر نغويين سوان آنه، بول هو فان أوانه، جون تاي فان دونغ، بول تران مينه نهات، ماري تا فونغ تان، فو آنه بينه تران، بيتر نغويين دينه كوونغ