"كويروز" - Traduction Arabe en Anglais

• Queiroz

The Group is also grateful to the High Representative for Disarmament Affairs, Sergio de Queiroz Duarte, for his support.
ويعرب الفريق عن امتنانه أيضا للدعم الذي تلقاه من السيد سرجيو دي كويروز دوارتي، الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.

Last but not least, I would like to warmly welcome Mr. Sergio de Queiroz Duarte in his new capacity as High Representative for Disarmament Affairs.
أخيرا وليس آخرا، أود أن أرحب بحرارة بالسفير سيرجيو دي كويروز دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

I should also like to take this opportunity to congratulate Ambassador Sergio de Queiroz Duarte on his well-deserved appointment as High Representative for Disarmament Affairs and to welcome him to the First Committee.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لأهنئ السفير سرجيو دي كويروز دوارتي بمناسبة تعيينه المستحق جدا بمنصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، ولأرحب به هنا في اللجنة الأولى.

Mr. João Marcelo Galvão de Queiroz
السيد جواو ماسيلو غالفاو دي كويروز

Ambassador Sérgio de Queiroz Duarte was elected President of the Review Conference, as a signal of Brazil's credentials and commitment to nuclear non-proliferation and disarmament, and made every effort to lead the Conference to a positive outcome.
وقد انتخب السفير سيرجيو دي كويروز دوارتي رئيسا لمؤتمر الاستعراض، إشارة إلى مشاعر الثقة بالبرازيل والتزامها بعدم الانتشار ونزع السلاح النوويين، وبذل كل ما في وسعه ليسير بالمؤتمر إلى نتيجة إيجابية.

later: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
وفي وقت لاحق السيد دو كويروز دوارتي

The European Union fully supports the activity of the Office for Disarmament Affairs in implementing, under the authority of Ambassador Sergio de Queiroz Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, the mandates, decisions and relevant resolutions of the General Assembly.
إن الاتحاد الأوروبي يؤيد تأييدا تاما نشاط مكتب شؤون نزع السلاح، في ظل سلطة السفير سيرجيو دو كويروز دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، في تنفيذ ولايات المكتب وقراراته والقرارات ذات الصلة للجمعية العامة.

30. At its third session, the Committee unanimously endorsed the candidacy of Sérgio de Queiroz Duarte of Brazil for the presidency of the 2005 Review Conference.
30 - في دورتها الثالثة، أيدت اللجنة بالإجماع ترشيح سيريجيو دي كويروز دوارتي (البرازيل) رئيسا لمؤتمر استعراض عام 2005.

6. The Acting President announced that the Committee, at its third session, had unanimously recommended the election of Mr. Sérgio de Queiroz Duarte of Brazil as President.
6 - الرئيس بالنيابة: أعلن أن اللجنة أوصت بالإجماع، في دورتها الثالثة، بانتخاب السيد سيرجيو دي كويروز دي دوارتي، البرازيل، رئيسا.

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دي كويروز دوارتي. (البرازيل)

70. Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) resumed the Chair.
70 - السيد دي كويروز دوارتي (البرازيل): تولى الرئاسة مجددا.

46. Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
46 - السيد دو كويروز جورالد (البرازيل) (الرئيس): استأنف رئاسة الجلسة.

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دي كويروز دوارتي (البرازيل)

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل)

later: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
لاحقا: السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل)

President: Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
الرئيس: السيد دو كويروز دوارتي (البرازيل)