"كويسي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kwesi

And saffron, Myisha and Kwesi have found love, too.
وسافرون . ميشا و كويسي وجدوا حُبّهم أيضاً

Facilitator: Dr. Kwesi Aning, Kofi Annan Center, Accra, Ghana
يدير المناقشة: الدكتور كويسي أنينغ، مركز كوفي عنان، أكرا، غانا

Dr. Kwesi Aning, Kofi Annan Center, Accra, Ghana
9 - السيد كويسي آنينغ، مركز كوفي عنان، أكرا، غانا

Mr. Kwesi Botchewey, Harvard University
السيد كويسي بوتشيوي، جامعة هارفارد

Ghana: Nana Effah-Apenteng, Thomas Kwesi Quartey, Harold Adlai Agyeman, Robert Afriyie
غانا: نـانـا إيفـــاه - أبينتنــغ، توماس كويسي كوارتي، هارولـــد أدلاي أجيامــــان، روبير أفريي

Paa Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Cooperation (Ghana)
الدكتور با كويسي ندوم وزير التخطيط الاقتصادي والتعاون الإقليمي (غانا)

60. A statement was also made by the lead discussant, Kwesi Botchwey, Professor of Practice of Development Economics, The Fletcher School, Tufts University, and Member of the Committee for Development Policy.
60 - وأدلى ببيان أيضا المحاور الرئيسي، كويسي بوتشوي، الأستاذ في ممارسات الاقتصاد الإنمائي، في مدرسة فليتشر، جامعة تفتس، وعضو لجنة السياسة الإنمائية.

Nana Kwesi Arhin
نانا كويسي أرهين

Kwesi Botchwey, Chair
كويسي بوتشوي، الرئيس

The panel discussions were moderated by the Vice-Chairman, H.E. Mr. Jean de Ruyt (Belgium), and Professor Kwesi Botchwey (Ghana).
وتولى تنسيق المناقشات سعادة السيد جان دو رويي (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، والبروفسور كويسي بوتشوي (غانا).

Dr. Kwesi Aning, Kofi Annan Centre, Accra, Ghana (Facilitator)
د. كويسي أنينغ، مركز كوفي عنان، أكرا، غانا (مُيسِّر)

The Co-Chairpersons, P. Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Integration of Ghana, and Jan Vandemoortele, Group Leader for Social Development of the United Nations Development Programme (UNDP), initiated the dialogue.
وافتتح الحوار رئيسا الاجتماع، ب. كويسي ندوم، وزير التخطيط الاقتصادي والتكامل الإقليمي (غانا)، ويان فانديمورتيلي، رئيس فريق التنمية الاجتماعية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

4. The seminar had as its Facilitators, Mrs. Margaret Vogt, Deputy Director, Africa 1 Division in the Department of Political Affairs (DPA), Dr. Kwesi Aning, of the Kofi Annan Centre, Accra, Ghana and Ambassador Marcello Spatafora, Permanent Representative of Italy and President of the Security Council for the month of December, 2007.
4 - وعمل بصفة ميسر للحلقة الدراسية كل من السيدة مارغريت فوغ، نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى في إدارة الشؤون السياسية، والدكتور كويسي آننغ من مركز كوفي عنان، أكرا، غانا، والسفير مارسيللو سباتافورا، الممثل الدائم لإيطاليا رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2007.

Kwesi Botchwey (Ghana)
كويسي بوتشوي (غانا)

Kwesi Botchwey
كويسي بوتشوي

The panel discussions were moderated by the Vice-Chairman, Jean de Ruyt (Belgium). Kwesi Botchwey (Ghana), Alexander Love (United States of America), Dennis Benn (Jamaica), Valery Mongbe (Benin) and Yves Berthelot (France) made presentations on major findings, lessons learned and the way forward for international support for Africa.
وأدار مناقشة الفريق نائب الرئيس جين دو روت (بلجيكا) وقدم كويسي بوتشوي (غانا) واليكسندر لوف (الولايات المتحدة الأمريكية) ودينس بنن (جامايكا) وفاليري مونغوبي (بنن) وإيف بيرثيلوت (فرنسا) بيانات عن النتائج الرئيسية والدروس المستفادة وطريقة الدعم الدولي لأفريقيا في المستقبل.