"كوينتيرو" - Traduction Arabe en Anglais

• Quintero

Now I give the floor to the representative of Colombia, Mr. Rafael Quintero Cubides.
والآن أعطي الكلمة لممثل كولومبيا، السيد رافاييل كوينتيرو كوبيداس.

I now give the floor to the representative of Colombia, Mr. Quintero Cubides.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل كولومبيا، السيد كوينتيرو كوبيدِس.

Mr. Miguel Quintero, Co-Chair of the Foams Technical Options Committee, reviewed the main findings of the Committee's 2006 report.
36 - استعرض السيد ميجيل كوينتيرو الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالرغاوي الاستنتاجات الرئيسية لتقرير اللجنة لعام 2006.

Remember what happened to Quintero and Neto over the Kiki Camarena issue.
‫تذكّر ما حدث لـ (كوينتيرو) و(نيتو) ‫على إثر قضية (كيكي كامارينا).

Quintero and Fourth. Bye, ladies.
كوينتيرو و الرابع الى اللقاء ، يا فتيات

I'm Amy Cadingle. Edgar Quintero.
. انا أيمي كادينكل .أيكر كوينتيرو

The PRESIDENT: I thank the representative of Colombia, Mr. Quintero Cubides.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل كولومبيا، السيد كوينتيرو كوبيداس.

On 6 October, Claudia Patricia Monsalve and Angel Quintero Mesa, both members of ASFADDES Medellín, were reported missing.
وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر، أبلغ عن فقد كلاوديا باتريسيا مونسالفي وانخيل كوينتيرو ميسا، وكلتاهما عضوان في رابطة أقارب السجناء والمفقودين في ميديللين.

It has been reported that Mr. Quintero had received threats prior to his disappearance as a result of his investigation of the disappearance of Ruben Usaga Higuita, Wilson Usaga Higuita and Arvey Poso Usaga on 25 August 2000.
وعُلم بأن السيد كوينتيرو تلقى تهديدات قبل اختفائه من جراء قيامه بالتحقيق في اختفاء كل من روبن أوساغا هيغويتا، وويلسون أوساغا هيغويتا، وآرفي بوسو أوساغا في 25 آب/أغسطس 2000.

Mrs. Sánchez Quintero (Cuba) (spoke in Spanish): Our delegation endorses and agrees with the procedures you outlined, Sir.
السيدة سانشيز كوينتيرو (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): يؤيد وفد بلدنا الإجراءات التي حددتموها، سيدي، ويوافق عليها.

51. Mr. Quintero CUBIDES (Colombia) said he wished to inform the Meeting of the situation in his country.
51- السيد كوينتيرو كوبيديس (كولومبيا): أطلع الاجتماع على الحالة السائدة في بلاده.

EMILIO Quintero PAYÁN BOSS
‫{\pos(150,210)}(إيميليو كوينتيرو) ‫زعيم "بايان"

Nogales and Hermosillo will now be managed by Emilio Quintero Payán.
‫"نوغاليس" و"هيرموسيلو" ستُدارا ‫بواسطة (إيميليو كوينتيرو بايان).

We can take advantage that the news of Quintero's arrest - is fresh out of the oven. - [journalist speaks on TV]
‫يمكننا الاستفادة من أخبار ‫القبض على (كوينتيرو) التي انتشرت حديثًا.

Camarena's murder was Caro Quintero's doing.
‫مقتل (كامارينا) كان بفعل (كارو كوينتيرو).

She's bringing in the reporter to see if she can ID Quintero.
أنها تحضر الصحفية لكي ترى ما إذا كان بأمكانها التعرف على (كوينتيرو).

Well, the administrator at the retirement center confirmed Quintero's alibi.
حسناً، المدير في مركز التقاعد أكد حجة (كوينتيرو).

On 12 October 2000, the Special Representative sent an urgent appeal concerning the disappearance on 6 October 2000 of Angel Quintero and Claudia Patricia Monsalve Pulgarín, two members of the Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (ASFADDES), in Medellín.
الرسائل الموجهة 65- أرسلت الممثلة الخاصة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000 نداءً عاجلاً يتعلق باختفاء أنجيل كوينتيرو وكلوديا باتريسيا مونسالفي بولغارين في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وهما عضوان في " رابطة أقارب المحتجزين المختفي " ن، في ميدلين.

The Government of Colombia sent two letters of reply, on 24 October and 30 October 2000, in which it stated that an investigation into the disappearance of Mr. Quintero and Ms. Monsalve Pulgarín had been opened on 10 October 2000 by the Cuerpo Técnico de Investigaciones de Medellín.
66- أرسلت حكومة كولومبيا ردين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، ذكرت فيهما أن الهيئة الفنية للتحقيق في ميدلين فتحت في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 ملف التحقيق في اختفاء كل من السيد كوينتيرو والسيدة مونسالفي بولغارين.

Mr. Quintero CUBIDES (Colombia) (translated from Spanish): For reasons beyond our control, Ambassador Clemencia Forero is unable to be present, and therefore I shall be reading the statement on her behalf.
السيد كوينتيرو كوبيدِس (كولومبيا) (الكلمة بالإسبانية): لأسبابٍ خارجة عن إرادتنا، تعذر على السفيرة كليمنسيا فوريرو حضور هذه الجلسة، ولذا سأتلو عليكم هذا البيان بالنيابة عنها.