Kepler wrote, "If I had believed we could ignore these eight minutes I would've patched up my hypothesis accordingly. | Open Subtitles | قال كيبلر بأنه لو من الممكن أن نتجاهل هذه ال8 دقائق فإننى سوف أصحح فرضيتى فى الحال |
Part of the basis for the charge of witchcraft was that in his dream, Kepler used his mother's spells to leave the Earth. | Open Subtitles | واحدة من الإتهامات التى كانت متعلقة بالسحر هو هو أن كيبلر فى أحلامه ، استخدم سحر والدته لكى يغادر كوكب الأرض |
Astronomers aren't sure how many planets Kepler will find-- but with 200 billion stars in the Milky Way, the odds look promising. | Open Subtitles | الفلكيون غير متأكدين من أعداد الكواكب التي سيجدها كيبلر ولكن بوجود 200 بليون نجم في درب التبانة تبدو الإحتمالات واعدة |
If you have a good girl, she's a Keebler. | Open Subtitles | إذا كان لديك فتاة جيدة، هي كيبلر. |
And I guess I should go to Keppler Farm to get some acorn squash. | Open Subtitles | واظن أنه يتوجب علي الذهاب لمزرعة كيبلر لشراء قرع الأكون |
Judge Richard Kibler was sentenced today to 1 6 months in prison. | Open Subtitles | حُكم القاضي ريتشارد كيبلر اليوم ب 16 شهر في السجن مُحارب الجريمة للمحكمة الجنائية للدولة |
In a letter to Galileo Galilei, written in 1609, Johannes Kepler observed that | UN | وفي رسالة إلى غاليليو غاليلي، كتبت في عام 1609، أشار يوهانس كيبلر إلى أنه |
The astronomer Johannes Kepler had demonstrated, some 80 years before, that the orbits of the planets around the Sun were not perfect circles, but actually ellipses, and that the closer a planet was to the Sun, | Open Subtitles | لقد أثبت الفيزيائي الفلكي يوهانس كيبلر قبل 80 سنة من هذا اللقاء بأن دورات الكواكب حول الشمس |
And when we do that, we find that there are 10,000 Earth-size planets in orbit around Kepler's stars. | Open Subtitles | و عندما نقوم بقوم بذلك, نجدُ أن هناك 10 آلاف كوكب بحجم الأرض في مداراتٍ حول نجوم كيبلر. |
Once Kepler has identified a new planet, astronomers check whether it lies in the habitable zone of its parent star. | Open Subtitles | عندما يتعرّف "كيبلر" على كوكبٍ جديد يتأكّد الفلكيون إن كان يقع في المنطقة الصالحة للسكن من نجمه الأم |
Before Kepler, astronomers took 20 years to discover around 500 planets. | Open Subtitles | قبل "كيبلر"، استغرق الفلكيون عشرين عامًا لاكتشاف حوالي خمسمئة كوكب |
You want to make 16th-century mathematician Johannes Kepler your bitch? | Open Subtitles | تُريدُ جَعْل عالم الرياضيات يوهانز كيبلر في القرن السادس عشرِ أيها الأحمق ؟ |
Last week, Kepler's Inc. Defense Facility in Birmingham fell victim to yet another terrorist attack, perpetrated by the infamous cell known as "Philanthropy". | Open Subtitles | الاسبوع الماضي , الموقع الدفاعي الخاص بشركة كيبلر في مدينة بريمنجهام وقع ضحية لهجوم ارهابي جديد |
The two traditions began to diverge in the life and mind of Johannes Kepler. | Open Subtitles | بدأ علم الفلك وعلم التنجيم بالتباين فى حياة وآراء العالِم : يوهانس كيبلر |
Kepler made few friends in his two years at Maulbronn. | Open Subtitles | كوّن كيبلر عدد قليل من الأصدقاء في العامين اللذين قضاهما فى ماولبرون |
But the real world of Kepler's time was far from perfect. | Open Subtitles | لكن العالم الحقيقي فى زمن كيبلر كان بعيداً كل البعد عن الإتقان والمثالية |
That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him. | Open Subtitles | هذا الرجل هو : تيخو براهى الذي بالصدفة أرسل إلى يوهانس كيبلر لكى يشاركه وينضم إليه |
Kepler was reluctant at first, but he had no choice. | Open Subtitles | كيبلر كان ممتنعا فى البداية ، ولكنه لم يكن يملك أى خيار آخر |
A) Don't ever look directly at me again, Keebler. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ مباشرةً مرةً أخرى , يا(كيبلر). |
That's Keebler sutherland. | Open Subtitles | هذا هو كيبلر سوثيرلاند. |
41. Ms. Keppler (Austria) said that her delegation would also like to join the sponsors. | UN | ٤١ - السيدة كيبلر )النمسا(: قالت إن وفدها يود بدوره الانضمام الى مقدمي المشروع. |
In a press conference, Police Chief Keppler praised his department for their swift action. | Open Subtitles | في المؤتمر الصحفي، لقد أشاد رئيس الشرطة (كيبلر) قسمه على عملهم السريع |
You hear this? Cocksucker Kibler was the judge at my fucking trial. | Open Subtitles | السافل كيبلر كان القاضي في مُحاكمتي الملعونة |
Guess we should... tell Judge Kipler. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نخبر القاضي كيبلر |