"كيرا الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• Second Kira

means that the Second Kira can kill by just seeing someone's face.
التي تنتهي بنا إلى أن كيرا الثاني فقط برؤية وجه الشخص

From Kira's viewpoint, he'll want to prevent the Second Kira from coming into direct contact with the police.
من موقع كيرا لابد أن كيرا يريد أن يتجنب ترك كيرا الثاني والشرطة يتصلان ببعضهما البعض

I can't leave the Second Kira alone like this.
لا يمكنني أن أترك كيرا الثاني وحيداً هكذا

Ryuzaki, Sakura TV just received another message from the Second Kira.
ريوزاكي، في قناة ساكورا وصلت رسالة جديدة من كيرا الثاني

But if we don't, the Second Kira won't make a move.
. إذا لم نعرض المذكرة، كيرا الثاني لن يتحرك

And the only person the Second Kira is interested in is Kira.
بالإضافة ، كيرا الثاني سوف يكون مهتماً فقط بإيجاد كيرا

Since we've come to this point... the police will have to send a message to the Second Kira...
بما أن الوضع وصل لهذا إنه وقت قدرة الشرطة لإغراء كيرا الثاني

The police will have to reach out to the Second Kira and offer him a deal in exchange for Kira's name.
الشرطة سوف تتفاوض مع كيرا الثاني .وتجعله يخبرنا من يكون كيرا الحقيقي

Misa Amane has just been taken into custody under suspicion of being the Second Kira.
اماني ميسا, أعتقلت كمشتبه به أنه كيرا الثاني.

I've apprehended her as the Second Kira. is necessary.
إنها مشتبه به أن تكون كيرا الثاني, فهذا الوضع شي طبيعي.

the Second Kira may try to approach him in some way.
إن حدث وكان هو كيرا، فإن كيرا الثاني قد يحاول التواصل معه بطريقة ما

If Amane were the Second Kira, who can kill just by knowing a person's face, then she would have killed you before you fired.
في هذا الوضع لو كانت أماني كيرا الثاني الذي يستطيع القتل بمجرد النظر إلى الشخص لقتلت ياغامي-سان قبل أن يقتل هو لايت-كون

It's not that my deduction was wrong. The fact is, the case isn't going to be solved simply as "Light Yagami is Kira" and "Misa Amane is the Second Kira."
ليس الأمر أن نظريتي كانت خاطئة، بل أن كون ياغامي لايت هو كيرا وآماني ميسا هي كيرا الثاني لم يكن كافيًا لحل القضية

And that L brought her in for questioning because he suspected that she was the Second Kira.
والمعلومات تقول أن إل استجوب ميسا لاشتباهه أنها كيرا الثاني

But I'm not the Second Kira. I'm here because he found out I have nothing to do with Kira.
استجوبني بخصوص كيرا، لكنني لست كيرا الثاني وأدرك أن لا علاقة لي به

You'll be in danger if we do this. deny that you were suspected of being the Second Kira and that you were detained by L.
هذا الأسلوب يعرضك لخطر كبير لن أمنعك من عمل الإعلان، لكن من الآن وصاعدًا ستنكرين أنك كنت كيرا الثاني وأن إل احتجزك

If she's the Second Kira... then it's clear from the Sakura TV incident that she has the Shinigami eyes...
منذ حادثة قناة ساكورا، من الواضح أن كيرا الثاني لديه عين الشينيغامي

Higuchi is now able to kill just by looking at someone's face, like the Second Kira. We will capture him with that in mind!
وعلى أي حال فهناك احتمال أنه يستطيع أن يقتل من رؤية الوجه فقط مثل كيرا الثاني

But Misa Amane has just been taken into custody under suspicion of being the Second Kira. attached to the masking tape sealing the video tapes the Second Kira sent.
أماني ميسا تم اعتقالها للاشتباه بها أنها كيرا الثاني و كإثبات ، وجدنا في غرفة أماني أشرطة لها علاقة بـ كيرا الثاني

We will proceed to capture him. like the Second Kira. We will capture him with that in mind!
وعلى أي حال حينما تقبضوا عليه فمن المفترض أنه يستطيع القتل فقط برؤية وجوهكم ، مثل كيرا الثاني