"كيس من البلاستيك" - Traduction Arabe en Anglais

• a plastic bag
• plastic bag over
• plastic bag for
• plastic bags
• plastic bag placed

The hooded agents slit the author's clothes with a pair of scissors and examined each piece of cloth before placing it in a plastic bag.
وهناك قام أحدهم بشق ثيابه بمقص وفحص كل قطعة قماش قبل وضعها في كيس من البلاستيك.

Nihat Isik, also of Turkish origin, who asked the police for identification, was pushed around, had a plastic bag put on his head to obstruct his breathing and had his throat clasped.
وتعرض نيهات ايزيك التركي أيضاً، الذي طلب من أفراد المجموعة الافصاح عن هويتهم، للدفع والضرب ثم وضع كيس من البلاستيك على رأسه لمنعه من التنفس وأصيب بسحجات في رقبته.

While in detention he was allegedly beaten, had a plastic bag placed over his face and was threatened with death.
وادُعي أنه خلال فترة الاحتجاز ضُرب، ووضع كيس من البلاستيك فوق وجهه وأنه هدد بالموت.

Beating when blindfolded, simulated drowning in a water tank with hands tied, plastic bag over the head
ضرب الضحية ضربا متواصلا وعيناه معصوبتين، والتظاهر بإغراقه في صهريج ماء ويداه مربوطتين، ووضع رأسه داخل كيس من البلاستيك

He also had a plastic bag placed over his face, was forced to stand for a prolonged period, and was subjected to a mock execution.
كذلك وضع كيس من البلاستيك فوق وجهه، واضطر الى الوقوف لفترة طويلة واخضع لايهام بالاعدام.

His body was put in a plastic bag by one of the Ferhatović brothers and removed from the hangar.
ووضع أحد اﻷخوين فرحاتوفيتش جثته في كيس من البلاستيك ونقله من الحظيرة.

His body was put in a plastic bag and carried away by other detainees.
ووضعت جثته في كيس من البلاستيك ونقله محتجزون آخرون إلى الخارج.

Oh Felix, we need a plastic bag for his poop.
يا فيليكس، نحن بحاجة إلى كيس من البلاستيك لأنبوب له.

I put a plastic bag, next time.
في المرة القادمة، سأضع كيس من البلاستيك قبل أن أقطع الخُضار.

Last week, he put a plastic bag over our cat.
في الأسبوع الماضي ، وضع كيس من البلاستيك على القطط

I had them in a plastic bag but it had a hole in it.
كان لي منها في كيس من البلاستيك ولكن كان لديها ثقب في ذلك.

No tape marks, so I'd say an airtight substance, maybe a plastic bag.
لا وجود لعلامات الشريط ، لذلك سأقول بأنه جسم هوائي محكم السد ، ربما كيس من البلاستيك

Enclosing the head in a plastic bag
وضع الرأس في كيس من البلاستيك مغلق

At the Office for the Investigation of Offences he was allegedly suffocated by a plastic bag placed over the head into which tear gas was pumped, his testicles were squashed, and he was suspended by his feet while electric shocks were administered.
وفي مكتب التحقيقات في الجرائم خُنق، حسبما ادﱡعي، بوضع كيس من البلاستيك فوق رأسه وضخ غاز مسيل للدموع في الكيس، كما سُحقت خصيتاه وعُلﱢق من قدميه بينما كانت تسلط عليه صدمات كهربائية.

For 13 days they were allegedly held incommunicado and subjected to various forms of torture, including beatings and suffocation by a plastic bag placed over the head into which tear gas was pumped.
وادﱡعي أنهم احتجزوا في حالة عزل عن أي اتصال على مدى ٣١ يوماً وتعرضوا لمختلف ضروب التعذيب، بما في ذلك الضرب المتكرر والخنق بوضع كيس من البلاستيك فوق رؤوسهم وضخ غاز مسيل للدموع فيه.

While he was detained, two police officers gagged him and placed a plastic bag over his head until he began to show signs of asphyxiation.
وأثناء الاحتجاز، شرع شرطيان من الشرطة المدنية الوطنية في اسكاته ووضع كيس من البلاستيك على رأسه الى أن بدت عليه العلامات اﻷولى للاختناق.

Beating, plastic bag over the head
الضرب المتواصل وإدخال الراس في كيس من البلاستيك

Beating, plastic bag over the head.
الضرب المتواصل، ووضع الرأس داخل كيس من البلاستيك.

Reynosa Beating while bound hand and foot, plastic bag over the head
الضرب المتواصل وهو مقيّد القدمين واليدين، ووضع رأسه داخل كيس من البلاستيك

Beaten until they lost consciousness, plastic bags over their heads while they were interrogated about the EPR
الضرب المتواصل حتى فقدان الوعي، وإدخال الرأس في كيس من البلاستيك أثناء استجوابهما عن الجيش الشعبي الثوري

Beatings, plastic bag placed over the head, water poured into the mouth and nose
الضرب المتواصل ووضع الرأس داخل كيس من البلاستيك وإدخال ماء بغزارة في الفم واﻷنف