"كيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• how

Then how in God's name do you already owe the Crown over 8,000 pounds in uncollected taxes?
إذن كيفة بحق الآلهة إنّك مدين لبريطانية. أكثر من 8000 جنيه في الضرائب غير المحصلة؟

Whoever sent them knows how to cover his tracks.
أيا كان من ارسلهم يعلم كيفة تغطية مساراته.

- I'm talking about how you just changed my tire while I sat here watching a 20-minute video of a monkey getting its hair combed.
انا اتحدث عن كيفة غريت لي الاطار بينما انا اشاهد فيديو 20 دقيقة لقرد يمشط شعره

I think it's slightly more important to be able to limit the spread of an epidemic than know how to conduct yourself in a threesome.
اعتقد بانه من المهم حد انتشار هذا على كيفة التصرف بعلاقة ثلاثية

Well, I'm not allowed to talk about how I really feel right now.
حسناً، أنا غير مسموح لي بالحديث عن كيفة شعوري حقاً الآن.

To see that he learns how to choose what's best for the future of the clan and to thus demonstrate his worthiness to be chief.
للتأكد أنه يتعلم كيفة أختيار ما هو أفضل لمستقبل العشيرة

First thing I'm gonna do is show you how to grip this football.
أول شيء سأعمله سأريكِ كيفة الإمساك بتلك الكرة

And it is unclear how they are connected to this blaze or to the car explosion nearby.
وغير معلوم كيفة ارتباطهم بالحريق أو بإنفجار السيارة بالجوار

If you want to learn more about how we developed our ideas,
إن أردت تعلم المزيد عن كيفة تطويرنا لأفكارنا

how do you get off on making these types of calls?
كيفة يمكنك التخلص من هذا النوع من المكالمات ؟

Look, I-I know how to bust a bad guy...
انظرى ، أنا ، أنا أعرف كيفة القبض على شخص سىء ..

In fact, I think I've got a good idea how.
في الواقع، اعتقد ان لديّ فكرة جيّدة عن كيفة ذلك

I've thought long and hard about how I can best serve my country... now that I'm no longer in uniform.
لقد فكرت مليا فى كيفة خدمة بلدى حيث اننى لست كالدمية من الآن

how is it that tragedy and disaster were averted in the Temple?
كيفة تفادي تلك المأساة و الكارثة في المعبد؟

Look, There's enough locks on the doors, you've got a gun and you know how to use it.
أنظري , هناك مايكفي من الأقفال على الأبواب وكنت قد حصلت على مسدس وأنتي تعرفين كيفة إستخدامه

However, that shortcoming is due as much to the inability to assess the nature and significance of biophysical, ecological, economic and social impacts resulting from forest change as to uncertainty about how to assess their costs.
بيد أن ذلك القصور يُعزى الى العجز عن تقييم طبيعة وأهمية التأثيرات البيوفيزيائية الايكولوجية والاجتماعية الناجمة عن فقدان الغابات مثلما يعزى الى عدم التيقﱡن من كيفة تقدير تكاليفها.

However, this shortcoming is due as much to the inability to assess the nature and significance of biophysical ecological and social impacts resulting from forest loss as to uncertainty about how to assess their costs.
بيد أن هذا القصور يعزى الى العجز عن تقييم طبيعة وأهمية التأثيرات البيوفيزيائية الايكولوجية والاجتماعية الناجمة عن فقدان الغابات مثلما يعزى الى عدم التيقﱡن من كيفة تقدير تكاليفها.

Or how snow felt on his tongue.
أو كيفة تساقط الثلج ...على لسانها ، فهذا يذكرها

Taught me how to drive-by.
علمني كيفة القيادة مع إطلاق النار

The whole place is alight with a rumor... about how this hooligan outfit from down your end... run by this joker called the Duke...
الكل كان مضطرما من الاشاعة عن كيفة تجهز هذا السفاح هرب بواسطة المهرج هذا اسمه الدوق .