"كيفك" - Traduction Arabe en Anglais

• How are you
• how you
• How do you do

Hey, How are you?
مرحباً ، كيفك ؟

- Hey, How are you?
كيفك أيها اللعين؟

Can you tell me how you lost your tongue?
هل بالإمكان أن أنت تخبرني كيفك فقدت لسانك؟

Tell me how you got that scar again I...
أخبرني كيفك حصلت على تلك الندبة ثانيةً أي

How do you do?
كيفك ؟

- How do you do, sir?
كيفك سيدي؟

How are you at wedding speeches?
كيفك في خطاباتِ الزفاف ؟

And How are you this morning?
كيفك اليوم يا موززة?

I'M GREAT, JIM. How are you?
أنا طيبة , جيم كيفك حالك أنت؟

- Good evening, my man. - How are you?
مساء الخير كيفك ؟

How are you guys doing today?
كيفك حالكم اليوم؟

Solomon, How are you?
كيفك حالك سولومون؟

It's time you told me how you've been getting all this stuff.
هو وقتُ أنت أخبرتَني كيفك عِنْدَكَ حُصِلَ على كُلّ هذه المادةِ.

Could you come on back up here, and tell Audrey how you've always wanted me and still do?
يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ ظهراً فوق هنا، ويُخبرُ أودري كيفك لَكَ أرادَني دائماً وما زِلتُ أعْمَلُ؟

Tell her how you feel right before she gets on the plane.
أخبرْها كيفك تشعر قَبْلَ أَنْ تركب الطائرةَ

Can you tell me how you got the scratches on your left wrist?
يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني كيفك أصبحتَ الخدوش على رسغِكِ اليسارِ؟

They told me how you solved the case and everything, Adrian.
لقد أخبروني كيفك حللت القضية وكل شيء، أدريان

Can you tell me how you got your shrapnel scars, corporal Brandt?
يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني كيفك حَصلتَ على نُدَبِ شضيَّتِكَ، العريف Br ndt؟