"كيفلار" - Traduction Arabe en Anglais

• Kevlar

Is it that Kevlar level 3A, the good shit?
هل هذا كيفلار المستوى 3 أ هذا رائع

You want to tighten up the Kevlar. Okay? All right.
تريد التضييق على كيفلار حسنا العرض لازال قائما

This is a bullet that was recovered from the Kevlar vest of Officer Daniel Bell, now deceased.
هذه رصاصة إستعيدت " من سترة " كيفلار للضابط " دانييل بيل " المتوفى الآن

Fucking Kevlar, the way I had to stitch it, this shit is itchy as hell.
انه كيفلار لعين هذا الواقي من الرصاص خياطته كالجحيم , لابد ان اخيطه بنفسي

These are specially reinforced mittens or gloves, usually made of Kevlar or some other strength fabric.
يتعلق الأمر هنا بالقفازات الرّاحية أو القفازات، التي عادة ما تُصنع من نسيج كيفلار أو نوع آخر من الأقمشة الشديدة المتانة.

2) " Para-aramid fibre (Kevlar and other Kevlar-like), filament and tape "
(2) " الألياف والفتائل والأشرطة شبه الأراميدية (كيفلار والمواد المشابهة) "

- Kevlar. - Wow, how sexy!
ـ سترة واقية "كيفلار" ـ رباه يا عزيزتي، هذا مثير

Kevlar fiber reinforced more than twice, ordinary bullets could not penetrate.
مُعزّز بطبقتين من ألياف "كيفلار" التي لا يمكن للرصاصات العادية اختراقها

Janky, Kevlar panels. Killa, super jacks.
جانكاي، ألواح كيفلار كيلا، سيارة خارقة

Once a vest takes a bullet, it tears, bends the Kevlar fibers, it's no good.
عندما الصدرية تتعرض للرصاص، سوف تتمزق وتنحني ألياف "كيفلار"، إنه ليس جيّداً.

However, the material is made up of a close-knit fibre similar to Kevlar, meaning something small and sharp should be able to penetrate it, such as a fine-tipped trinium dart.
على أية حال، المادّة المتكون منها أليافه * المتماسكه مشابه للـ * كيفلار من ما يعنى أن شئ صغيرِ وحادِّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على إختِراقه مثل قذيفه الـ * ترينيوم * الدقيقه

Wound is consistent with a high-velocity impact... from a large projectile... which passed through a three-ply Kevlar jacket.
الجرح ثابت بالتأثير العالي السرعة... من القذيفة الكبيرة... الذي مرّ من خلاله a سترة كيفلار ذات طيات ثلاثة.

Wear Kevlar? Huh?
أأرتدي كيفلار ؟

Kevlar is for pussies.
كيفلار للمخنثين

Here's one for knives, Kevlar, and, of course, more guns.
ها هي ذي مقالة عن السكاكين، ودروع الـ(كيفلار) الواقية، وبالطبع، المزيد من الأسلحة.

That thing could stop a Kodiak in Kevlar.
يُمكن لهذا السلاح إيقاف (كودياك) في (كيفلار).

Thought about wearing a Kevlar vest, but the damn things are too heavy and I'm out of shape.
أفكّر بإرتداء سترة (كيفلار)، ولكن الأمور ثقيلة جداً، وأنا غير كفؤ

You're wearing Kevlar, right?
أنت ترتدي "كيفلار" صحيح ؟

Four suspects in Kevlar masks.
لأربعة مشتبهين بأقنعة (كيفلار)

- It's stronger than Kevlar.
-إنها أقوى من كيفلار