"كيف أخرج من" - Traduction Arabe en Anglais

• How do I get out of
• how I get out of
• how to get out of
• do I get outta

I'm in real trouble... How do I get out of this?
،لكن إن قلتُ الحقيقة .فسأغطّ في ورطة عويصة سحقًا، كيف أخرج من هذه المعضلة؟

Well, I'm real cool about helping out and everything but How do I get out of this thing?
لا أمانع مساعدتك وما إلى ذلك ولكن كيف أخرج من هذا الشيء؟

If I give you the gun, How do I get out of here?
, إذا سلمتك المسدس كيف أخرج من هنا؟

You just show me how I get out of this jungle so I can take him home.
و أنتِ تريني كيف أخرج من هذه الغابة حتى يمكنني أن آخذه للبيت. إتفقنا؟

And the whole time I was trying to figure out how to get out of there... to call somebody or something.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا لـ الإتصال بأحد أو شيء من هذا القبيل

How do I get outta here?
كيف أخرج من هنا؟

How do I get out of a stagnant, joyless relationship?
كيف أخرج من علاقة راكدة غير ممتعة؟

How do I get out of the army?
بقي مشكلة أخيرة كيف أخرج من الجيش؟

NOW, How do I get out of THIS?
rlm;"والآن، كيف أخرج من هذا الأمر؟"

Fine. How do I get out of this?
حسناً, كيف أخرج من هذا ؟

Now, How do I get out of here?
الآن، كيف أخرج من هنا؟

How do I get out of here?
كيف أخرج من هنا ؟

How do I get out of here?
كيف أخرج من هنا؟

Hey, Fuzzy, How do I get out of here?
كيف أخرج من هنا؟

- Harold, How do I get out of here?
هارولد كيف أخرج من هنا؟

Now, How do I get out of this thing?
والاّن كيف أخرج من هذا الشىء؟

So How do I get out of here?
إذن كيف أخرج من هنا ؟

How do I get out of this body?
كيف أخرج من هذا الجسد ؟

It's a matter of how I get out of this.
إنّها مسألة كيف أخرج من هذا.

And I don't know how to get out of this without losing everything that I care about.
ولا أعلم كيف أخرج من كل هذا بدون خسارة كل ما أهتم لأجله