| Hey, Fi. How's it going? | Open Subtitles | لكن مثالي إذا كنت أن تجذب بعض الاهتمام في ، كيف الأمور عندك؟ |
| All right, well, don't mind if I do. Mmm. How's it going with Adam? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟ |
| So, son, How are things going in the field? | Open Subtitles | أذن ، بني، كيف الأمور تسير في حقل؟ |
| How are things at the freakstand today? | Open Subtitles | كيف الأمور عندكم في أرض غريبي الأطوار اليوم؟ |
| There he is! What's up, Papa J? How you doing, man? | Open Subtitles | كيف الأمور أبي جينكينز لقد اشتقت لك جداً |
| How's it going with the new recruits? | Open Subtitles | كيف الأمور تجري مع إنضمام أعضاءٍ جدد؟ .بشكلٍ فظيع |
| So How's it going in Financial Services? | Open Subtitles | كيف الأمور في الخدمات المالية؟ |
| Okay. So, How's it going at the day care center? | Open Subtitles | حسنا، إذا، كيف الأمور في الحضانة؟ |
| Hey, Captain. Hey. How's it going? | Open Subtitles | مرحباً كيف الأمور ؟ |
| How's it going here with you two? | Open Subtitles | كيف الأمور هنا معكما؟ |
| How's it going over here? | Open Subtitles | كيف الأمور معك؟ |
| How are things in high finance? | Open Subtitles | كيف الأمور في الأعمال الماليــة؟ |
| So, How are things at Alpha station? | Open Subtitles | إذاً, كيف الأمور في المحطة أ ؟ |
| How are things between the two of you these days? | Open Subtitles | كيف الأمور بينكما هذة الفترة ؟ |
| I mean, How are things with you and Amanda? | Open Subtitles | اقصد , كيف الأمور بينك وبين أماندا .. ؟ |
| So, How are things States side? | Open Subtitles | من هنا إذاً , كيف الأمور في الخارج؟ |
| Good morning to you! What's up,'Scoe? | Open Subtitles | صباح الخير لك كيف الأمور روسكو ؟ |
| - Isaac. - So... how is it outside? | Open Subtitles | ـ أنا (إسحاق) ـ إذاً، كيف الأمور في الخارج؟ |
| Bonds forged in the heat of battle... you know how it is. | Open Subtitles | الأربطة تقوى في حرارة المعارك تعرف كيف الأمور |
| How's things after last night? - Things are good. | Open Subtitles | كيف الأمور بعد الليلة الماضية ؟ |
| Hey, How's everything going with the radiation? | Open Subtitles | يا، كيف الأمور تسير مع الأشعة ؟ |
| Hey, um, How'd it go with your dad? | Open Subtitles | اسمعي، كيف الأمور مع والدكِ؟ |
| It's great how things have worked out, huh, Ikari? | Open Subtitles | انه امر رائع كيف الأمور قد عملت بها، هوه، إيكاري؟ |
| How goes it with Don Carlos? | Open Subtitles | كيف الأمور معه؟ |
| Hey, How's it goin'? | Open Subtitles | مرحباً كيف الأمور ؟ |
| How is everything in LA? | Open Subtitles | كيف الأمور في لوس أنجلس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 