"كيف بإمكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• How could you
• How can you
• How do you
• how you can

How could you make me think this was all my fault?
كيف بإمكانك أن تجعليني أظن أن كل هذا خطئي ؟

How could you shoot at people you love?
كيف بإمكانك إطلاق النار على الأشخاص التي تحبهم؟

And How can you afford so many expensive clothes?
كيف بإمكانك تحمل كلفة الكثير من الملابس الغالية؟

How can you eat that and keep your figure?
كيف بإمكانك أن تأكلي هكذا وتحافظين على قوامك؟

How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك

- Ray, you gotta show Daddy how you can do wheelies.
يجب عليك أن ترُي والدي كيف بإمكانك أن ترفع العجلة

How could you want to serve the corrupt American war machine?
كيف بإمكانك أن تخدم آله الحرب الأمريكية الفاسدة؟

How could you! How could you be so treacherous when I put my trust in you!
كيف بإمكانك أن تكون خائناً و قد وثقت بك؟

But still, How could you hang your life on someone you don't even care about?
ولكن مع ذلك ، كيف بإمكانك تعليق حياتك بشخص لا تهتمي به حتى ؟

But, an art piece isn't even a toy, so How could you play with it?
ولكن القطعة الفنية ليست مجرد لعبة لذا كيف بإمكانك اللعب بها ؟

How could you spend seven hours on a plane with a library of romantic comedies and not find clarity?
ليس تماماً كيف بإمكانك قضاء سبع ساعات على متن الطائرة مع مكتبة من الرومانسية والكوميديا ولم تجدي غايتك؟

How could you, after everything that she's done to you?
كيف بإمكانك , بعد كل الذي فعلته بك ؟

How could you be so sure we'd say yes?
كيف بإمكانك ان تكوني متأكدة اننا سنقول نعم ؟

I mean, How can you possibly concentrate on anything else when you live with an underwear model?
أعني .. كيف بإمكانك التركيز على أي شيء عندما تقيمين مع عارض ملابس داخلية ؟

Your father's lord, How can you be lord too?
والدك ياقائدي كيف بإمكانك ان تكون قائداً ايضا

How can you keep secrets, real secrets, from the people you love?
كيف بإمكانك أن تخفي أسراراً ، أسراراً حقيقية عن الأشخاص الذين تحبهم

How can you say that to someone the world has recognized in so many ways?
كيف بإمكانك أن تصف شخصا تعرف عليه العالم بطرق عدة بهذا الوصف

How can you transmit with a receiver?
كيف بإمكانك أن تُرسل معلومات عبر جهاز إستقبال ؟

How can you condone behavior that's so blatantly illegal?
كيف بإمكانك التغاضي عن تصرف شائم وغير قانوني كهذا؟

How do you know he'll be okay working with me?
كيف بإمكانك أن تعلم بأنه سيوافق على عملي معه؟

I like how you can just watch it develop in your hands.
أحب كيف بإمكانك أن تشاهدها تتحمض في يديك