"كيف تتوقع مني" - Traduction Arabe en Anglais

• How do you expect me
• How can you expect me to
• How the hell do you expect me

How do you expect me to remember something 30 years ago?
كيف تتوقع مني أن أذكر شيء حدث منذ ثلاثين سنة

After everything that we have been through, How do you expect me to believe a word that you are saying to me?
‫بعد كل ما مررنا به ‫كيف تتوقع مني ‫أن أصدق كلمة مما تقوله لي؟

How do you expect me to have a relationship with you under the circumstances?
كيف تتوقع مني أن أحظى بقرابةٍ معك في ظل هذه الظروف ؟

You ripped me off for a haircut, now How do you expect me to buy clothes?
‎لقد أخذت ما معي من أجل قص الشعر.. الآن كيف تتوقع مني شراء الملابس؟

How can you expect me to forgive you. You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift?
كيف تتوقع مني أن أسامحك وأنت أعظم طلابي الذين أعطاهم الرب المواهب وهبه فريدة؟

How the hell do you expect me to get you a private meeting?
كيف تتوقع مني أن أحظى لك بإجتماع خاص معه ؟

How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
كيف تتوقع مني العمل من أجل 20 دولار للليله؟

How do you expect me to walk the red carpet?
كيف تتوقع مني المشي بها فوق السجاد الأحمر؟

How do you expect me to balance a complex biochemical equation without some sort of context?
كيف تتوقع مني أن معادلة توازن البيوكيميائية معقدة دون وجود نوع من السياق ؟

Look, How do you expect me to protect you if you won't go on the record?
كيف تتوقع مني ان احميك؟ اذا كنت لا تريد تسجيل كلامك هذا؟

How do you expect me to react if you just pop up like this?
كيف تتوقع مني ان اقاوم إذا كنت تظهر مثل هذا الشي؟

Dad, How do you expect me to be this early?
أبي ، كيف تتوقع مني أن اكون مستيقظا في هذا الوقت المبكر؟

Come on, How do you expect me not to talk about that?
هيا، كيف تتوقع مني ألا أتحدث عن ذلك؟

How do you expect me to get that through a committee?
كيف تتوقع مني أن أمرر هذه على لجنة ؟

I mean, How do you expect me to get it up and running without your help?
كيف تتوقع مني أن أديره بدون مساعدتك؟

How do you expect me to assume control now that Viktor's awake?
كيف تتوقع مني أن اتحكم بالأمور الأن بعد أن أستيقظ (فيكتور)؟

How do you expect me to sleep if you won't tell me?
كيف تتوقع مني أن أنام أن لم تخبرني؟

How do you expect me to understand what kind of pressure you're under if you don't talk to me about it?
كيف تتوقع مني ان اتفهم ذلك مانوع الضغط الذي تعانيه؟ إذا لم ترد إخباري به - حسناً تريدين ان تعرفي -

How do you expect me to authorize a move like that?
كيف تتوقع مني بان اكون موكلا لافعل هذا

How do you expect me to remember that?
كيف تتوقع مني تذكر ذلك ؟

How can you expect me to believe anything you say now?
كيف تتوقع مني تصديق أي شيء قلته ؟

How the hell do you expect me to get this closed?
كيف تتوقع مني اغلاق ذلك بحق الجحيم؟