| How dare you profane this place with your presence! | Open Subtitles | كيف تجرأت على تدنيس هذا المكان بحضورك إليه |
| How dare you summon me to your quarters like a common serf? | Open Subtitles | كيف تجرأت على إستدعائي إلى هنا كما لو أنني عبد عادي؟ |
| How dare you come here now and try to take her away from me. | Open Subtitles | كيف تجرأت وأتيت هنا الآن وحاول أن يأخذها بعيدا عني. |
| How could you even ask if you could go to Australia? | Open Subtitles | كيف تجرأت على السؤال إن كان بإمكانك الذهاب إلى أستراليا؟ |
| How could you focus? Weren't you afraid of getting arrested? | Open Subtitles | كيف تجرأت لفعل ذلك ألم تخف من إلقاء القبض عليك ؟ |
| Besides, how dare she call me a bully? | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، كيف تجرأت علي منادتي بـ الفتوة؟ |
| How dare you... work out your messed-up psychological issues at the expense of my family? | Open Subtitles | .. كيف تجرأت أن تفعل فوضى من خلال مشكلة نفسية مقابل حياة عائلتي ؟ |
| Stop your nonsense! How dare you step onto our soil! | Open Subtitles | أوقف هذا الهراء ،، كيف تجرأت على المشي بقدميك على ترابنا |
| How dare you come to my house and tell me to get out? | Open Subtitles | كيف تجرأت للمجئ لمنزلى؟ وتخبرنى بأن أخرج |
| How dare you throw tea on my face! | Open Subtitles | كيف تجرأت بإلقاء الشاي على وجهي |
| Modigliani, How dare you embarrass me? | Open Subtitles | موديجلياني كيف تجرأت لتُحرجُني؟ |
| How dare you take so much time to get here! | Open Subtitles | كيف تجرأت على التأخر في المجيء إلى هنا؟ |
| How could you get involved in this? | Open Subtitles | كيف تجرأت على الإنخراط في هذا الأمر؟ |
| Of all things. How could you even think to... | Open Subtitles | قبل كل شيء كيف تجرأت حتى على التفكير... |
| How could you do this to the show? | Open Subtitles | كيف تجرأت على عمل هذا بالبرنامج؟ |
| How could you write that book? | Open Subtitles | كيف تجرأت على كتابة تلك القصة؟ |
| I mean, Jules, How could you do that? ! | Open Subtitles | أعني, جولس, كيف تجرأت علي القيام بهذا؟ |
| How could you write up that story? | Open Subtitles | كيف تجرأت على كتابة ذاك الخبر؟ |
| how dare she slapped me? | Open Subtitles | كيف تجرأت على صفعي ؟ |
| how dare she mess with me? | Open Subtitles | كيف تجرأت على العبث معى؟ |
| Begumpet Airport, Hyderabad - How dare you beat me! | Open Subtitles | مطار "حيدر آباد" كيف تجرأت على ضربي |
| That's classless. I mean, how dare her! | Open Subtitles | .ذلك غير لائق .أعني، كيف تجرأت |
| - Fucking A! - How fucking dare you, Lee! I could kill you! | Open Subtitles | أيها الزاني الحقير كيف تجرأت على القيام بذلك, يمكنني أن أقتلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 