| How dare you presume we are all as corrupt as yourself? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفترض اننا جميعًا فاسدون بقدرك؟ |
| How dare you act like that in front of the main character. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتصرف مثل أمام الشخصية الرئيسية. |
| How dare you bring that hussy into my town. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تجلب تلك الوقحة إلى بلدتي. |
| Okay, this is not your apartment, and How dare you tell me when and where to...ablute. | Open Subtitles | حسناً، هذه ليست شقتك كيف تجرؤ أن تُخبرني بأين ومتي أستحم |
| How dare you show your face in this place again? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تُري وجهك مرة أخرى هنا ؟ |
| How dare you show your face at an event you know my wife is at? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي لحدث تعرف أن زوجتي تحضره؟ |
| How dare you enter my house on the day my beloved husband died and utter such monstrous, ridiculous sentiments? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تدخل لمنزلي في اليوم الذي مات فيه زوجي و تنطق بهذا الكلام السخيف و اللانساني |
| How dare you think yourself capable of summoning my life force? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تعتقد نفسك قادراً على استدعاء لي قوة الحياة؟ |
| How dare you be so pathetically melodramatic walking out on me like that? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتكلم عني بتلك الطريقة المحزنة والبائسة |
| This is sick. How dare you even consider it? | Open Subtitles | هذا مقرفٌ للغاية، كيف تجرؤ أن تفكّر في ذلك ؟ |
| How dare you compare Prince Habeeboo's Bikini Hut... | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن لبس البكيني في مطعم البرنس حبيبو |
| How dare you come here and disrupt my work. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي الى هنا وتعيق عملي |
| - Of course I don't mean it. How dare you suggest I'd mean a thing like that, huh? | Open Subtitles | بالطبع لا أعنيه، كيف تجرؤ أن تشير إلى أنني أعني شيئاً كهذا؟ |
| "How dare you accept so many every day when you can only process 3,000?" | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقبل بهذا الكم الهائل من البشر كل يوم؟ عندما تستطيع ان تتخلص من 3000 فقط؟ |
| How dare you come here and attempt to blackmail me ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟ |
| ! How dare you "how dare me," when I "How dare you? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقول كيف تجرؤ عندما أقول كيف تجرؤ |
| How dare you try to fuck me, you filthy beast! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تحاول مضاجعتي أيها الوحش القذر؟ |
| How dare you do the good and plenty with another woman. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى. |
| How dare you make this trip sexual. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تجعل هذه الرحلة جنسية ؟ |
| How dare you set foot on these grounds! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تطأ بقدمك على هذه الأرض |
| Exactly right. So how do You dare to come before me? | Open Subtitles | صحيح تماماً إذن كيف تجرؤ أن تأتى وتقف أمامى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 