| How goes it with the, uh, second ex-future-Mrs. Lattimer? | Open Subtitles | كيف تجري مع السيدة لايتمير الثانية المستقبلية السابقة؟ |
| How goes things here? Is all well? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا هل كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| Yeah, I get that a lot. How's it going in there? | Open Subtitles | أجل , يحدث ذلك معي كثيراً كيف تجري الأمور بالداخل؟ |
| So, How's it going with all the tenants evaluating your performance? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المالكين الذين يقيّمون أدائك؟ |
| Dude, I was just gonna text you. How is Operation: | Open Subtitles | .يا صاح، كنت سأراسلك الآن لأسألك :كيف تجري عملية |
| I'm at the station. How is it on your end? | Open Subtitles | أنـا عند المخفر كيف تجري الأمور من جانبك ؟ |
| how are things up in Ops? | Open Subtitles | كيف تجري الأمورُ في غرفة العمليات الخاصة العلوية؟ |
| how are the builds for the new narrative coming along? | Open Subtitles | كيف تجري أمور الإصدارات الخاصة بالحبكات الجديدة؟ |
| That should be more than enough to pulverize this joint. Ooh-whee! Hal, How goes the exodus? | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون اكثر من كافي لتدمير الرابط كيف تجري عملية الخروج ؟ |
| How goes it with my favorite photo club president? It goes great. | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع رئيس نادي التصوير المفضل لديّ؟ |
| Councilman. So How goes the Bat bashing? | Open Subtitles | رجل القنصل كيف تجري الأمور مع الوطواط |
| How goes it, Detective Wang? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور أيها المحقق وانغ ؟ |
| How goes your investigation? | Open Subtitles | كيف تجري تحقيقاتك؟ |
| How goes it, brother? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور ؟ |
| I don't get time off from being a stepmom. [Amy sighs] How's it going? | Open Subtitles | انا لا احصل على اجازة من كوني زوجة اب كيف تجري الامور؟ |
| Ah! Hey, How's it going? | Open Subtitles | على أيّ ماطلبتني به , حسنٌ؟ أهلاً , كيف تجري الأمور؟ |
| How's it going? | Open Subtitles | وهو أول مواطن أمريكي يتم استهدافه كيف تجري الامور؟ |
| Thirdly, How is this complex of problems currently addressed? First of all, there is the technical approach, and here too I will give three examples. | UN | ثالثاً، كيف تجري حالياً معالجة هذه المجموعة المعقدة من المشاكل؟ أولاً، هناك النهج التقني وهنا أيضاً سأعرض ثلاثة أمثلة. |
| I might have known. look How is the media strategy coming? | Open Subtitles | كنت متأكد من هذا انظري كيف تجري استراتيجية الاعلام؟ |
| how are things going here? | Open Subtitles | كيف تجري الامور هنا؟ لا شيء يثير الشبه حتى الان |
| So you've heard this story before? how are you getting on in here? | Open Subtitles | سمعتِ القصة من قبل إذاً ؟ حسنٌ كيف تجري الأمور هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 