"كيف تستطيعين" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you
• How do you
• how you can
• How could you
• how you're
• how you could

How can you hang out with that awful woman?
كيف تستطيعين قضاء الوقت مع تلك المرأة الشنيعة

How can you have a déjà vu if you don't remember anything?
كيف تستطيعين تذكر ما حدث مسبقاً عندما لا تتذكرين أي شيء؟

How can you do those things with Mr Silvio?
كيف تستطيعين فعل تلك الأشياء مع السيَد سلفيو؟

How do you get them to do what you want them to do?
كيف تستطيعين جعلهم يفعلون ما تريدينه أن يفعلونه؟

I just don't know how you can think about anything else.
أنا فقط لا أعرف كيف تستطيعين التفكير بأي شيء آخر

How could you be so careless?
كيف تستطيعين ان تكوني عديمة الإكتراث هكذا؟

How can you walk something when you're carrying it?
كيف تستطيعين ان تنزهي شئً و انتِ تحملينه

How can you be so sure?
انت لم تقتل احدا كيف تستطيعين ان تكوني متأكده؟

I don't get it. How can you talk about loving some guy
لا أفهم , كيف تستطيعين التحدث عن حب شخصاً ما

How can you say that when someone has died?
كيف تستطيعين قول ذلك عن شخص ميت ؟

Oh yeah right, How can you even think about trusting a guy like that?
اوه اجل حسنا,كيف تستطيعين ان تثقي برجل كهذا؟

How can you talk like that at a time like this?
كيف تستطيعين ان تتكلمي هكذا خصوصا في هذا الوقت

I'll do that. How can you when you don't read the newsletter?
كيف تستطيعين ذلك بينما أنتي لم تقرأي نشرة الأخبار؟

I can't sleep at night. How can you?
انا لا استطيع النوم طوال الليل, كيف تستطيعين أنت؟

How can you play with no one to turn the pages.
كيف تستطيعين العزف بدون ان يكون هناك احد ليقلب لك الصفحات.

Hey, How do you make the beautiful lights appear?
أذن أريني كيف يعمل هذا الشيء؟ كيف تستطيعين أخراج ذلك الضوء الجميل منه؟ أني متأسفة...

Yulishka, How do you manage never to spill a drop?
يوليشكا" كيف تستطيعين" منع سقوط قطرة من الشراب؟

I don't get how you can do this and be happy all day.
لاأفهم كيف تستطيعين القيام بهذا وتكوني سعيدة طوال اليوم

I am not gonna work with the E-Rep, and quite frankly I don't understand how you can either.
أنا لن أعمل لدى جمهورية الأرض وصراحةً لا أفهم كيف تستطيعين

How could you want to chase around some human, who would freak the fuck out if he knew what you are?
كيف تستطيعين العيش حول هؤلاء البشر من سيجن اذا اكتشف ما هي حقيقتك؟

How could you ever help him, Princess?
كيف تستطيعين مساعدتهُ أيتّها الأميرة ؟

I have been watching you for months. I don't know how you're doing it.
أنا أراقبك طوال الوقت و لا أعرف كيف تستطيعين فعل ذلك؟

So you told them how you could save them all with one scratch?
لذا أخبرتهم كيف تستطيعين إنقاذهم جميعا بخدش واحد؟