"كيف تفسر هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• How do you explain that
• how do you explain this
• How do you explain it
• how do you explain these
• How do we explain that
• How else do you explain that

This one was taken 3 minutes later. There are two. How do you explain that?
هذه أخذت بعد ثلاث دقائق يوجد كسرين , كيف تفسر هذا ؟

Then How do you explain that?
اذا كيف تفسر هذا ؟

Well, Bernard, if you are indeed innocent, how do you explain this?
حسناً "برنارد" ، إن كنت بريئاً حقاً كيف تفسر هذا ؟

So other than divine intervention, how do you explain this miraculous conception?
إذاً عدى التدخل الإلهي كيف تفسر هذا المفهوم الإعجازي ؟

Well, How do you explain it?
كيف تفسر هذا إذاً؟

All right, how do you explain these?
حسناً كيف تفسر هذا ؟

How do you explain that paradox?
كيف تفسر هذا التناقض؟

So How do you explain that?
إذاً كيف تفسر هذا ؟

Then how do you explain... that?
إذن كيف تفسر هذا ؟

How do you explain that?
..... كيف تفسر هذا

If she was headed towards the parking lot, how do you explain this ricochet?
لو كانت هي متجهة نحو باحة ركن السيارات كيف تفسر هذا الارتداد؟

Then how do you explain this?
كيف تفسر هذا إذن ؟

So how do you explain this, sir?
كيف تفسر هذا اذن ؟

Then how do you explain this?
اذن كيف تفسر هذا ؟

how do you explain this?
إذن, كيف تفسر هذا التناقض؟

how do you explain this mystery?
كيف تفسر هذا اللغز؟

How do you explain it, Doctor?
كيف تفسر هذا دكتور ؟

How else do you explain that wreck out there?
كيف تفسر هذا الحطام بالخارج.