"كيف تفعلينها" - Traduction Arabe en Anglais

• how you do it
• How do you do it
• HOW TO DO IT
• how you do that
• you how it's done

I don't know how you do it, but you're incredible.
. لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق

I really don't know how you do it.
أنا فعلا لا أعلم كيف تفعلينها تجلسين مقابلهم يوم بعد يوم

You talk to me about controlling death. I know how you do it.
تتحدثين معي عن التحكم في الموت حسنا، أعرف كيف تفعلينها أنت

How do you do it, Frankie?
كيف تفعلينها فرانكي؟

All right, mom, look, How do you do it?
حسنًا يا أمي ، كيف تفعلينها ؟

I'M JUST SHOWING YOU HOW TO DO IT RIGHT.
أريك كيف تفعلينها بالشكل الصحيح

At least now I know how you do that.
على الأقل أعلمُ الآن كيف تفعلينها.

Oh, Cindy, I don't know how you do it.
اوه, سيندي, انا لا اعرف كيف تفعلينها

You're a free spirit. I don't know how you do it.
انتي منطلقه و لااعلم كيف تفعلينها

I don't know how you do it with three sick kids.
لا أعرف كيف تفعلينها مع 3 أطفال مرضى.

Lillian, get Gabriel back here. I don't care how you do it.
"ليليان"،إرجعي"جابرييل" هنا لا أهتم كيف تفعلينها

I don't care how you do it. Just get it fixed.
لا أهتم كيف تفعلينها ، فقط عدليه

I still don't know how you do it.
ما زلت لا أعلم كيف تفعلينها

I don't know how you do it, Jordan, because I have been really struggling.
لا أعلم كيف تفعلينها ، (جوردان). لأننى أعانى فعلاً.

I don't know how you do it.
لا أدري كيف تفعلينها

How do you do it, Mum?
- كيف تفعلينها يا أمي.

How do you do it?
كيف تفعلينها ؟

THIS THING ON STRAIGHT? THIS THING ON STRAIGHT? KNOW HOW TO DO IT?
هل هي جيده ؟ هل تعلمين كيف تفعلينها ؟

I don't even know how you do that.
ليس لدي فكرة كيف تفعلينها حتى

Don't worry, I'll show you how it's done.
لا تقلقي، سأريكِ كيف تفعلينها.