| How do you do that with someone who's not there? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا مع شخص لا يشعر بكِ؟ |
| How do you do that without looking at the music? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا دون النظر للموسيقى ؟ |
| Sweetie, How could you do this without talking to me first? | Open Subtitles | عزيزتي، كيف تفعلين هذا بدون التكلم معي أولاً؟ |
| How are you doing this? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How do you do it, knowing you're just waiting to die? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ أن تعلمي إنّكِ تنتظرين الموت ؟ |
| How are you doing that with your mouth? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بفمكِ؟ |
| Self-promotion gives me hives. Honestly, I don't know how you do it. | Open Subtitles | الترويج للذات يصيبني بالطفح الجلدي لا أعرف حقاً كيف تفعلين هذا |
| How do you do this without being able to see? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟ |
| How do you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How do you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How do you do that without disturbing the body, Agent Todd? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا من دون أن تعبثي بالجثه يا عميلة (تود)؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | لتناول القهوة. كيف تفعلين هذا بي؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي؟ |
| But tell me... How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ |
| - How are you doing this? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How do you do it day after day to someone who was your friend? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا يوماً بعد يوم بإحدى صديقاتكِ؟ |
| - How do you do it? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| - How are you doing that? | Open Subtitles | - كيف تفعلين هذا ؟ |
| I don't know how you do it... stay so calm. | Open Subtitles | لا اعرف كيف تفعلين هذا اعنى ان تبقى هادئه |
| Mom, How do you do this every day? | Open Subtitles | أمّي، كيف تفعلين هذا كلّ يوم ؟ |
| Do you want me to actually show you how to do this so you don't hurt yourself and possibly others? | Open Subtitles | أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟ |
| - How'd you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How can you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How could you do that to him? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا به؟ |
| I don't know how you do this. People drive me crazy. | Open Subtitles | أجهل كيف تفعلين هذا هؤلاء الناس يدفعونني إلى الجنون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 