"كيف تقترح" - Traduction Arabe en Anglais

• How do you propose
• How do you suggest
• How did you propose

How do you propose to do that with our new friends outside?
كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج.

How do you propose we do better and stronger?
كيف تقترح أن نُبلي بشكل أفضل وأقوى في هذا؟

Then How do you propose that we find a random killer in a city of eight million people?
إذن كيف تقترح أن نجد قاتلاً عشوائياً في مدينة بها ثمانية مليون شخص؟

And How do you suggest we get her away from the security detail?
و كيف تقترح إبعادها عن الأمن المصاحب لها

So, you got a list of Iraqi scientists. How do you suggest we get to them?
لذا, حصلت على قائمة بأسماء الخبراء العراقيين, كيف تقترح أن نحصل عليهم؟

How did you propose to do that?
كيف تقترح عمل ذلك ؟

How do you propose to gain these things on the schedule you're suggesting?
كيف تقترح أن تحصل على هذه الأمور في الزمن الذي تقترحه؟

Let's say you vote me out, How do you propose to move on?
فلنقل أنكم صوتوا لخروجي، كيف تقترح المضي قدمًا؟

So I'm curious, How do you propose to fight against such enemies?
لذلك أشعر بالفضول كيف تقترح محاربة هؤلاء الأعداء؟

How do you propose to prevent sick people from flying?
كيف تقترح طريقة تمنع فيها المصابين من السفر؟

How do you propose economic stability when your people are so divided?
كيف تقترح الإستقرار الاقتصادي حينما يكون شعبك متنازع ؟

Oh, yeah. And How do you propose we do that?
فعلا ، و كيف تقترح أن نقوم بهذا ؟

So How do you propose we do this? Simple.
حسناً ، حسناً ، إذاً كيف تقترح فعل هذا ؟

And quick question -- How do you propose that we get out of here?
والسؤالالسريع.. كيف تقترح علينا الخروج من هنا؟

True. How do you propose to relocate armament to the top of Kahlenberg?
أجل، كيف تقترح أن ننقل عتادنا إلى قمة كالينبيرج

How do you propose to find a proper spell without me there to...
كيف تقترح إيجاد التعويذة المناسبة دون أن أكون هنالك لكي...

How do you propose we deal with that little footnote?
كيف تقترح نتعامل مع تلك الحاشية قليلا؟

Well, How do you propose we get the knot from him then?
كيف تقترح أنْ تأخذ الحبل منه إذاً؟

/ Yeah, but, uh... How do you suggest I walk that line?
- أجل - لكن كيف تقترح أن أعبر هذا الخط ؟

How do you suggest we make bacon out of Galligher?
كيف تقترح بان نصنع من جالير لحم خنزير؟