| How can you say that, when you've never even been to their world? | Open Subtitles | كيف تقول هذا و أنتَ لمْ تذهب قطّ إلى عالَمهم؟ |
| How can you say that when the most important things in your life, the things that matter the most, the things that you're supposed to share, you kept all of them from me? | Open Subtitles | كيف تقول هذا وأهم الأشياء في حياتك والأشياء التي تهم والتي يفترض بك مشاركتها أخفيتها عني؟ |
| How can you say that. Obviously, the enemy is there. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| What do I want? How could you say that? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
| How do you say this, uh... | Open Subtitles | كيف تقول هذا .. اه |
| How can you say that without even trying it out? | Open Subtitles | كيف تقول هذا بدون حتى ان تجربه؟ |
| How can you say that, and then take her with you? | Open Subtitles | كيف تقول هذا ، ثم تأخذها معك ؟ |
| How can you say that? We're rich. We're conquerors. | Open Subtitles | كيف تقول هذا نحن أثرياء، نحن قاهرون. |
| How can you say that for sure? | Open Subtitles | كيف تقول هذا بكل تأكيد؟ |
| How can you say that to me? | Open Subtitles | كيف تقول هذا لي ؟ |
| How can you say that to me? | Open Subtitles | كيف تقول هذا لي؟ |
| How can you say that about your friend? | Open Subtitles | كيف تقول هذا عن صديقك؟ |
| How can you say that to me? | Open Subtitles | كيف تقول هذا لي؟ |
| Nicky, How can you say that? | Open Subtitles | نيكى, كيف تقول هذا ؟ |
| - Oh, How can you say that? | Open Subtitles | - كيف تقول هذا ؟ |
| - How can you say that? | Open Subtitles | - كيف تقول هذا ؟ |
| And I say, " Your work? How can you say that?" | Open Subtitles | واقول " عملك كيف تقول هذا" |
| How could you say that to someone who has a wife? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الكلام لرجل متزوج؟ |
| You were there. How could you say that? | Open Subtitles | لقد كنتَ هناك، كيف تقول هذا الكلام؟ |
| How do you say this? | Open Subtitles | كيف تقول هذا ؟ |
| Funny how you say that like it's an accusation. | Open Subtitles | مضحك كيف تقول هذا كما لو كان إتهام |
| How do you say that shit with a straight face? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الهراء بوجه حقيقي ؟ |
| I wonder how your lieutenant will respond when he hears you're threatening a child. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف تقول هذا عندما تسمع أنك تهد مراهقة |
| How did you put it? Dictum sapienti sat est? Was that it? | Open Subtitles | كيف تقول هذا مجددا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 