"كيف حالي" - Traduction Arabe en Anglais

• How am I
• how I am
• how I'm doing
• how I was doing
• me how

Shush, man! How am I? Got bloody neighbours, man.
كيف حالي يا رجل لدي جيران مثيرين للمشاكل

With week two of heroin withdrawal, or How am I doing with Claire being abducted by the freak who tried to kill me?
بالأسبوع الثاني من تركي للهروين أو كيف حالي عندما كلير اختُطفت من قبل المعتوه الذي حاول قتلي؟

That means "How am I?" in Mongolian language.
وهذا يعني "كيف حالي"؟ في اللغة المنغولية

Because they keep asking me how I am and I don't need reminding how I am?
لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا

So if the reason you're here is to see how I'm doing since the dome came down, ridding myself of my father was the best thing I've ever done.
لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة التخلص من والدي كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق

My friend, who was sort of responsible for my world imploding, never bothered to cross the street to see how I was doing.
.. صديقتي .. التي كانت مسؤولة عن انهيار حياتي .. لم تزعج نفسها بعبور الشارع لترى كيف حالي

- How am I, doctor?
كيف حالي الآن،دكتور؟

How am I doing, doc?
كيف حالي , دكتور؟

How am I doing, mate?
كيف حالي يا رفيق ؟

You are SO Scottish. How am I doing?
أنتِ اسكتلندية جدا كيف حالي ؟

How am I doing?
كيف حالي ؟

How am I?
كيف حالي ؟

You didn't come here to see how I am. You came to see how you are, because you know what you did.
أنت لم تأتِ هنا لترى كيف حالي أتيت هنا لترى كيف أنت

You asked how I am. I'm good.
لقد سألت كيف حالي وانا اقول لك انا بخير

Why don't you ask me how I am, Dad?
لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟

I know you didn't Make a house call to see how I'm doing.
اعرف انك لم تأتي الى المنزل لترى كيف حالي

Yes, she is. She wanted to see how I was doing.
نعم هي صديقتي لقد أرادت ان ترى كيف حالي