| Oh, my God, How did this happen? | Open Subtitles | إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟ |
| How did this happen? | Open Subtitles | انتظر كيف حصل هذا ؟ |
| How did this happen to you? | Open Subtitles | كيف حصل هذا لك؟ |
| I mean, I sw... I swear I don't even know how this happened. | Open Subtitles | أنا أعني , أقسم أنا لأ أعلم كيف حصل هذا حتى. |
| Hmm. How did that happen? | Open Subtitles | مممم، كيف حصل هذا ؟ |
| How could this happen? It's-- | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| How did this happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا لك ؟ |
| How did this happen, Evan? Fuck, man! | Open Subtitles | كيف حصل هذا إيفن اللعنة |
| Now How did this happen, again? It wasn't my fault, I swear. | Open Subtitles | قل لي مجدد كيف حصل هذا لك؟ |
| How did this happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا الأمر؟ |
| Oh, Jordan, How did this happen? Mm. You wouldn't answer my calls. | Open Subtitles | كيف حصل هذا يــا (جوردان)؟ لم تردي على مكالماتي. |
| All The Settings Are In Urdu, Too! This Is Totally Wack! How did this happen? | Open Subtitles | كل الإعدادات بـ (آيردو) أيضا هذا غريب كيف حصل هذا ؟ |
| You kissed Anders? How did this happen and where was Kim? | Open Subtitles | كيف حصل هذا , وأين كانت (كيم) ؟ |
| I don't know how this happened to you or why, but you may just be the luckiest man on Earth. | Open Subtitles | لا اعلم كيف حصل هذا معك ولماذا؟ لكنك لا بد ان تكون اكثر رجال الارض حظا |
| How did that happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| I don't understand how it happened. | Open Subtitles | لا أستوعب كيف حصل هذا |
| - I'm just wondering how that happened in a day. | Open Subtitles | أتسائل كيف حصل هذا في يوم واحد. |
| How'd that happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| How could this have happened? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| - He was crazy. How did it happen? | Open Subtitles | لقد كان مجنوناً ، كيف حصل هذا ؟ |
| How's that come to pass? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ? |
| How the hell did that happen? | Open Subtitles | كيف حصل هذا بحق الجحيم؟ |
| You know how sometimes a movie or a show begins on a random, intriguing scene with no context given encouraging you to wonder whoa, how'd this crazy scenario come to be? | Open Subtitles | في بعض الأحيان تبدأ الأفلام و المسلسلات بمشاهد مثيره غريبه لتجعل المشاهد يتسائل كيف حصل هذا السيناريو المجنون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 