| So, sweetie, How did your interview at the bike shop go? | Open Subtitles | إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟ |
| Talking of which, How did you get on with your editor? | Open Subtitles | ،على ذكر الموضوع كيف سارت أموركِ مع رئيس تحريركِ؟ |
| So,How did your visit go at that new school? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في زيارة المدرسة الجديدة؟ |
| How was it reconnecting with your old friend, or should I say old boyfriend? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور أثناء اتصالكِ مجدداً بصديقكِ القديم أم أقول عشيقكِ القديم؟ |
| Had to meet somebody. How was it? | Open Subtitles | اضطررت لمقابلة شخص كيف سارت الامور؟ |
| How'd it go with your ex-wife? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع زوجتك السّابقة؟ كان كابوساً. |
| Detective, How goes phase one of your plan? | Open Subtitles | حضرة المُحقّقة، كيف سارت المرحلة الأولى من خطتكِ؟ |
| She mention anything about what it was about or how it went? | Open Subtitles | هل ذكرت أي شيء عن طبيعة الزيارة أو كيف سارت الأمور؟ |
| Yeah. How did that, um, music competition thing go, by the way? | Open Subtitles | على فكره، كيف سارت تلك المسابقة الموسيقية معك؟ |
| Hey, guys. How did last night go? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق كيف سارت أمور الليلة الماضية ؟ |
| I couldn't sleep till I found out how it went. How did it go? | Open Subtitles | لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟ |
| How did last night go? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق كيف سارت أمور الليلة الماضية ؟ |
| Pay phone, in the middle of nowhere, nobody followed. So How did it go? | Open Subtitles | هاتف عمومي في وسط العدم و لا أحد يتتبع كيف سارت الأمور؟ |
| So How did it go with the amends last night? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع التعويضات الليلة الماضية؟ |
| Hey, How was your daughter's confirmation party? | Open Subtitles | كيف سارت حفلة سر التثبيت لإبنتك؟ |
| H-How... How was your job interview? | Open Subtitles | كيف سارت مقابلة العمل؟ |
| Uh, How was your girls' night? | Open Subtitles | كيف سارت ليلة الفتيات؟ |
| How was it? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور؟ |
| Hey, Zeno... How'd it go with Schmerz? | Open Subtitles | مرحبا , زينو كيف سارت الامور مع البروفيسور شميرز |
| Hey, How'd it go last night? | Open Subtitles | مرحبًا، كيف سارت المواعدة الليلة الماضية؟ كانت غريبة، لكن أنظرِ |
| How'd it go at the track today,dad? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| So How goes it at your mission above the falls? | Open Subtitles | إذن كيف سارت مهمتك فى المرتفعات؟ |
| Oh, man. I was gonna ask how it went with the new Canary, but I can tell by that... | Open Subtitles | كنت سأسأل كيف سارت محاولة تجنيد الكنارية الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 