Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف كانت الرحلة" - Traduction Arabe en Anglais
-
How was the flight
-
How was the drive
-
- How was the trip
-
How was your flight
-
How was your trip
-
So how was it
-
How was the ride
-
How was thejourney
-
How was the voyage
-
How was the cruise
-
How was the journey
| How was the flight? Ugh, long. | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة |
| - How was the flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| So How was the flight? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت الرحلة ؟ |
| - How was the trip? - Good. | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Welcome to sunny Argentina. How was your flight? | Open Subtitles | مرحباَ بكم في " الأرجنتين " المشمسة كيف كانت الرحلة ؟ |
| Mr. Phillips, How was your trip? | Open Subtitles | سيد فيليبس كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was the flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| -Good to see you too. How was the flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة |
| Thanks. So, How was the flight from Baltimore? | Open Subtitles | شكراً، كيف كانت الرحلة من "بالتيمور"؟ |
| How was the flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was the flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was the flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Mr Crowder, How was the flight? | Open Subtitles | سيد " كراودر " كيف كانت الرحلة ؟ |
| - How was the trip? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was your flight? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - How was your trip? | Open Subtitles | -{\pos(192,250)}كيف كانت الرحلة ؟ |
| - So how was it? | Open Subtitles | ــ إذن كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was the ride over? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was thejourney? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| How was the voyage? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - How was the journey? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |