"كيف كان يومك" - Traduction Arabe en Anglais

• How was your day
• How's your day going
• How was yours
• How was it

How was your day? Oh, not so good, son.
كيف كان يومك اوه ليس جيدا يا بني

So, uh, How was your day?
كيف كان يومك ؟ اه ,كما تعلم بلا احداث تذكر

Ok, say we meet after work, and you say, "How was your day, darling?"
حسناً ، افترض اننا تقابلنا بعد العمل وقلت انت كيف كان يومك ياعزيزتي؟

"End Transcript." Hi, honey. How was your day?
نهاية النص مرحبا ، يا عزيزي كيف كان يومك ؟

Oh, How was your day with your new employee?
كيف كان يومك ؟ مع موظفتك الجديدة ؟

So How was your day exploiting the town's resources, Meg?
إذاً كيف كان يومك في تخريب مصادر المدينة .. ميج؟

"Hi, honey, How was your day? Have new friends?"
"كيف كان يومك يا عزيزتي؟" "هل كوّنتي صدقات جديدة؟"

"Hey, Alan, How was your day?
"؟ مرحبا،يا آلان، كيف كان يومك ماذا كان؟

How was your day? Got a patient bleeding out?"
كيف كان يومك حصلت المريض ينزف من.

It's just something people say that they don't mean, like, "How was your day?"
إنه فقط شيء يقوله الناس ولا يعنونه حقاً. مثل "كيف كان يومك"؟

Oh, hey, honey. How was your day?
أووه, أهلاً حلوتي, كيف كان يومك ؟

Uh-huh. - How was your day? - Fine.
لكنني محطمة تماما. كيف كان يومك ؟

Givens' father, arlo, is a part of Boyd's crew. Oh. So, How was your day, son?
" والد " جيفنز " طرف في عصابة " بويد كيف كان يومك ؟

- Hi. - How was your day, Doctor?
مرحبا كيف كان يومك,ايتها الطبيبية؟

How was your day at the digs?
كيف كان يومك في مواقع التنقيب؟

- How was your day, dear? - Give it back.
كيف كان يومك يا عزيزتى - اعدها لي -

So How was your day, mr. Architect?
إذن كيف كان يومك أيها المهندس ؟

And have my wife say, "Hello, How was your day?" That's impossible for you.
وجعل زوجتي تقول "مرحباً" كيف كان يومك" هذا مستحيل بالنسبة لك

So,chris,How was your day at school?
لذلك، كريس، كيف كان يومك في المدرسة؟

And you? How was your day at school?
ماذا عنك كيف كان يومك في المدرسة ؟

So, How's your day going?
اذا ، كيف كان يومك ؟

But more importantly, How was yours?
لكن الأكثر أهميه ، كيف كان يومك ؟

Hey. Well, How was it?
مرحبا , كيف كان يومك الاول ؟