"كيف كنت تشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• how you feel
• How did you feel
• how you're feeling
• How were you feeling
• how you felt
• What did it feel like

Tell me how you feel when you can't see her.
قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها.

But how would I know how you feel inside?
ولكن كيف لي أن أعرف كيف كنت تشعر في الداخل؟

Look, I can't imagine how you feel right now, Michelle.
نظرة، لا أستطيع أن أتخيل كيف كنت تشعر الآن، ميشيل.

How did you feel when you realized that you were no longer human?
كيف كنت تشعر عندما أدركت أنك لم تعد إنسانية؟

Come here, man.'Cause I know how you feel.
يأتون إلى هنا، رجل. قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر.

I know how hard it's been for you and I understand how you feel.
وأنا أعلم مدى صعوبة انها كانت بالنسبة لك، وأنا أفهم كيف كنت تشعر

So you need to get in your car, drive to her house, knock on her door and tell her how you feel.
لذا تحتاج للحصول على سيارتك، حملة ل منزلها، تدق على باب منزلها وأقول لها كيف كنت تشعر.

I know how you feel about accountants, but they're not, like, contagious or anything.
أنا أعرف كيف كنت تشعر حول المحاسبين و ولكنها ليست مثل، معدية أو أي شيء.

I mean, you've told me what happened, but you haven't told me how you feel.
أعني ، كنت قد قال لي ما حدث ، ولكن لديك وقال ليس لي كيف كنت تشعر.

You think about how you feel and not how they say you feel.
كنت أفكر كيف كنت تشعر وليس كيف يقولون تشعر.

Can we please just see how you feel
هل يمكننا إرضاء انظر فقط كيف كنت تشعر

Come here. I know how you feel
تعال هنا أنا أعرف كيف كنت تشعر

Ah, I think I know just how you feel.
آه , أعتقد أنني أعرف فقط كيف كنت تشعر.

- Ross, you've got to tell her how you feel.
- روس، كنت قد حصلت على أن أقول لها كيف كنت تشعر.

And if you don't tell this girl how you feel well, it'll be like spending the rest of your life in your own personal prison.
وإذا كنت لا تقول هذه الفتاة كيف كنت تشعر... ... حسنا، سوف يكون مثل قضاء بقية حياتك في السجن الشخصية الخاصة بك.

Well, Bobby, tell me how you feel.
حسنا، بوبي، قل لي كيف كنت تشعر.

Can you recall the moment when the guns of the terrorists were about to spray bullets How did you feel then?
أيمكنك ان تتذكر كيف كان شعورك اثناء ما كان الارهابيين يطلقون الرصاص كيف كنت تشعر ؟

Believe me, Robert, I know exactly how you're feeling.
صدقوني، روبرت، وأنا أعرف بالضبط كيف كنت تشعر.

How were you feeling about your life?
كيف كنت تشعر حول حياتك؟

Yeah, I'm just asking how you felt about the evidence so far.
نعم, انا اسأل كيف كنت تشعر بخصوص الادلة حينها

What did it feel like to, uh...
...كيف كنت تشعر بينما