"كيف نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• How do we get out of here
• - How do we get out
• how we get out of here
• How do you get out of here
• how to get out of here

All right, so How do we get out of here?
حسناً ، إذاً كيف نخرج من هنا ؟

How do we get out of here?
كيف نخرج من هنا ؟

- How do we get out?
كيف نخرج من هنا ؟

So drop the act and tell us how we get out of here.
لذا توقفي عن التمثيل و اخبرينا كيف نخرج من هنا

All right, well, the first thing we got to do is figure out how to get out of here.
حسنا , أول شئ يجب ان نفعله أن نكتشف كيف نخرج من هنا

Just tell me, How do we get out of here?
فقط قل لي كيف نخرج من هنا

The question is, How do we get out of here?
السؤال هو كيف نخرج من هنا ؟

- Doc? - Mm-hmm? How do we get out of here?
دكتور , كيف نخرج من هنا ؟

So How do we get out of here?
إذاً، كيف نخرج من هنا ؟

How do we get out of here? !
- كيف نخرج من هنا ؟

Miranda, How do we get out of here?
ميراندا) ... كيف نخرج) من هنا ؟

Just tell us how we get out of here, keep quiet and you won't get hurt.
فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

It's okay. I know how to get out of here.
الامر بخير , انا اعرف كيف نخرج من هنا