"كيف نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• How do we do that
• how you do it
• how we do it
• How do we do this
• how to do that
• How do you do that
• how to do it
• How do we do it
• how to do this
• How would we do it

But How do we do that without getting caught?
ولكن كيف نفعل ذلك دون أن يمسكوا بنا؟

How do we do that if there's no yoke, no steering wheel?
كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟

We have to distribute from outside, but How do we do that in a quarantined building?
لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟

Oh, you want to lure me in with sexy talk, that's how you do it.
أوه، كنت ترغب في جذب لي في حديث مع مثير، وهذا هو كيف نفعل ذلك.

It's not how we do it in the force.
انها ليست كيف نفعل ذلك في هذه القوة.

I mean, How do we do this, then?
ماهي الاستراتيجية، اعني كيف نفعل ذلك

He was trying to teach me how to do that pop-up thing.
وكان يحاول أن يعلمني كيف نفعل ذلك الشيء المنبثقة.

By that same turn I also wouldn't walk into your office and tell you how to do it?
لنفس ذلك الدور أنا أيضاً لا أستطيع المشي داخل مكتبي و أخبرك كيف نفعل ذلك ؟

Okay. How do we do that?
حسناً كيف نفعل ذلك ؟

Okay, How do we do that?
حسناً , كيف نفعل ذلك ؟

Man, How do we do that?
يارجل , كيف نفعل ذلك ؟

- How do we do that, exactly?
- كيف نفعل ذلك بالضبط؟

How do we do that?
كيف نفعل ذلك ؟

I don't know how you do it... but I think I just did.
أنا لا أعرف كيف نفعل ذلك... ولكن أعتقد أنني فعلت.

God, I don't know how you do it.
الله، وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.

49. If national ownership governs the selection and design of UNDP programmes, then capacity development, simply stated, is " how we do it " .
49 - وإذا كان مبدأ الملكية الوطنية هو المبدأ المتحكم في اختيار برامج البرنامج الإنمائي وتصميمها، فإن عنوان تنمية القدرات من ثم هو ببساطة ' كيف نفعل ذلك`.

53. If national ownership governs the selection and design of UNDP programmes, then capacity-building and development, simply stated, is `how we do it'.
53 - وإذا كان مبدأ الملكية الوطنية هو المتحكم في اختيار برامج البرنامج الإنمائي وتصميمها، فإن بناء القدرات وتنميتها يتمثلان ببساطة في ' كيف نفعل ذلك`.

All right, How do we do this fairly?
حسناً , كيف نفعل ذلك بإنصاف ؟

And the first person to work out how to do that was one of the great unsung heroes in the history of astronomy
وأول شخص استنبط كيف نفعل ذلك كان واحدا من العظماء الأبطال المغمورين في تاريخ علم الفلك

All this happens despite the fact that we know how to prevent and treat malaria, and we know how to do it cheaply.
ويحدث كل هذا على الرغم من معرفتنا لكيفية منع ومعالجة الملاريا، ونعرف كيف نفعل ذلك بتكاليف رخيصة.

We do know how to do this by now. It's been 10 years.
لقد أصبحنا نعلم جيدًا كيف نفعل ذلك الآن لقد مرت عشر سنوات