"كيف هو الحال" - Traduction Arabe en Anglais

• How's it going
• how it is
• What's it like
• How did it go
• How's everything going
• How are things

How's it going with your dentist friend?
كيف هو الحال مع صديقك طبيب الأسنان؟

Guys, How's it going with these work lights?
كيف هو الحال مع مصابيح العمل هذه ؟

Hey, boss. How's it going?
مرحباً يا رئيس , كيف هو الحال ؟

I know how it is with cops and their partners.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

You know how it is when you're almost married.
تعرف كيف هو الحال حين تكون تقريباً متزوج

I know, right? Mm-hmm. What's it like to be you?
أعرف ، صحيح؟ كيف هو الحال أن تكونين أنتِ؟

All right, so, How did it go with lieutenant cavanaugh?
حسناً، إذن، كيف هو الحال مع ملازم كافانو؟

How's everything going with you?
أجل لدينا فريق في ريدجمونت كيف هو الحال معك؟

And How are things at home?
و كيف هو الحال فى البيت؟

How's it going?
كيف هو الحال . ؟

How's it going with James?
كيف هو الحال مع جيمس؟

How's it going with naomi?
كيف هو الحال عند نعومي ؟

So How's it going with Rex?
كيف هو الحال مع ريكس؟

How's it going tonight?
كيف هو الحال هذه الليلة؟

How's it going in here?
كيف هو الحال هنا؟

How's it going, mate?
كيف هو الحال ، يا رفيق؟

You know how it is with celebrities, they're very private.
أنت تعرفين كيف هو الحال مع المشاهير، إنهم يحبون الخصوصية.

The boiler that I said I'd done, that was Wednesday night. You know how it is.
المهمّة التي قلت أنّني قمت بها، كانت ليلة الأربعاء تعلم كيف هو الحال

I mean, well, you know how it is.
من حين لآخر انا اعنى,.. حسنا انت تعرف كيف هو الحال

What's it like to be hero?
كيف هو الحال عندما يكون المرء بطلاً؟

What's it like not seeing your little one?
كيف هو الحال بعدم رؤية طفلتُكِ؟

SO How did it go AT THE PARK TODAY?
كيف هو الحال في المنتزه اليوم؟

How's everything going back there?
كيف هو الحال هناك؟

How are things in HK? HK?
كيف هو الحال فى هونج كونج