"كيف هو شعورك" - Traduction Arabe en Anglais

• How does it feel
• How you feeling
• How do you feel
• How are you feeling
• how you feel
• How's it feel
• How does that feel
• What's it like
• how you must feel
• how it feels

Cat, How does it feel to be the most powerful woman in National City?
كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟

How does it feel not to execute your profession?
كيف هو شعورك و أنت لا تمارسين مهنتك؟

So, big day. How you feeling, buddy?
اذاً، يوم كبير كيف هو شعورك يا صاحبي؟

Warren... How do you feel about these young punks taking our jobs?
وارن ,كيف هو شعورك حول استيلاء هؤلاء المدللين الصغار علي وظائفنا

So, How are you feeling, after your first chemo?
كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟

I know how you feel, I've been there, but now I'm back in the game.
أعرف كيف هو شعورك حيال الأمر لقد عدت الآن مجدداً

How's it feel to work for a bunch of murderers?
كيف هو شعورك وأنت تعمل تحت إمرة قتلة ؟

How does it feel to have someone else in control?
كيف هو شعورك وأنت تحظى بشخص آخر هو المسيطر ؟

How does it feel to be in love with the woman who ruined our lives?
كيف هو شعورك في أن تكوني تحبين؟ المرأة التي دمرت حياتنا ؟

So How does it feel knowing that for the next 24 hours, you own enough weaponry to start a war?
كيف هو شعورك مع العلم ان من خلال ال 24 ساعة المقبلة ستأخذ أسلحة كافية لبداية حرب؟

So,How does it feel to be a hometown hero?
إذاً, كيف هو شعورك لكونك بطل البلدة ؟

How you feeling about the competition?
كيف هو شعورك بالنسبة للمسابقة?

How you feeling now?
كيف هو شعورك الآن؟

How you feeling, bro?
كيف هو شعورك, يا صديقي؟

How do you feel about working in another department? Nice shorts.
كيف هو شعورك في ان تعمل في قسم آخر؟ شورت لطيف

- Tell me, How do you feel about your film school experience?
كيف هو شعورك حول تجربتك في فلم المدرسة

How do you feel about ironic eyewear?
كيف هو شعورك حول هذه النظارات السخيفة؟

Look.. How are you feeling about this whole media circus?
انظروا .. كيف هو شعورك حول هذا السيرك الإعلامي كله؟

How are you feeling this fine day?
كيف هو شعورك بهذا اليوم الجميل؟

Now, I don't know how you feel about that, but I would rather it stay between you and me.
الأن, لا اعرف كيف هو شعورك أتجاه ذلك لكنني أفضل أن يكون هذا الأمر بيننا

Hey, How's it feel to be powerless, huh?
مهلا ، كيف هو شعورك أن تكون عاجزة ، هاه؟

How does that feel?
كيف هو شعورك ؟

TELL ME, What's it like EATING DINNER AT 4:00?
اخبريني دانا كيف هو شعورك عند تناول العشاء في الرابعة

I can imagine how you must feel. It's difficult at first.
أستطيع تخيل كيف هو شعورك إنه صعب بالبدايه

I just wanted to say that my father was a federal court judge, so I think I know how it feels.
أردت فقط أن أقول هذا، لقد كان أبى أحد قضاة المحكمة الإتحادية، لذا ، أعتقد أننى أعرف كيف هو شعورك.